Cantecul meu poata-n el o rugaminte
Cand o auzi dragul meu sa iei aminte
Poate tu razi de ea, fa cum vrei
Dar te rog sa-ntelegi taina ei
Glasul meu insotind
Gand cu gand, pas cu pas, anii mei
Nu crede, nu, ca e doar o simpla toana
Nu-i un rasfat trecator de fetiscana
E un adanc simtamant omenesc
Ne-ncetat si deplin il traiesc
Si cu flacara lui care-mi arde in piet nu glumesc
Ref
Sa nu ma minti niciodata orice ar fii
Sa nu-mi alungi bucuria de a iubi
Atat iti cer, atat
Tu poti gresi oricat
Dar adevarul inimii nu il umbri
Sa nu ma minti niciodata nu uita
Nu as ierta o minciuna, n-as putea
Regretele tarzii zadarnice ar fii
Iubirea noastra ar muri si eu n-as vrea
Tu dragul meu esti altfel decat oricine
Si te iubesc fiindca esti cinstit cu mine
Cand in ochii tai mari eu privesc
Gandul tau neascuns il citesc
Si inca-odata iti spun cu tandrete in glas si firesc
Ref
Sa nu ma minti niciodata nu uita
Nu as ierta o minciuna, n-as putea
Regretele tarzii zadarnice ar fii
Iubirea noastra ar muri si eu n-as vrea
Sa nu ma minti niciodata orice ar fii
Sa nu-mi alungi bucuria de a iubi
Atat iti cer, atat
Tu poti gresi oricat
Dar adevarul inimii nu il umbri
Să Nu Mă Minți | 1994
Исполнитель: Madalina ManoleПеревод песни
Моя песня может в нем молиться
Когда услышишь это, мой дорогой, помни
Может быть, вы смеетесь над ним, делайте, как хотите
Но, пожалуйста, поймите ее тайну.
Мой голос сопровождает
Подумайте, шаг за шагом, мои годы
Не верь, нет, это просто капризность.
Она не прохожая девчонка.
Это глубокое человеческое чувство
Мы прекратим и полностью проживем его
И с его пламенем, горящим в моем питье, я не шучу
Ref
Никогда не лги мне, кем бы ты ни был.
Не отгоняй меня от радости любви
Это все, о чем я прошу.
Ты можешь ошибаться в любом случае
Но правда сердца не омрачает его
Никогда не лги мне.
Я не прощу ложь, я не могу
Ужасные сожаления были бы
Наша любовь умрет, и я не хочу
Ты мой дорогой, ты другой, чем кто-либо
И я люблю тебя, потому что ты честен со мной
Когда в твоих больших глазах я смотрю
Ваша непокорная мысль читает его
И еще раз говорю вам с нежностью в голосе и естественно
Ref
Никогда не лги мне.
Я не прощу ложь, я не могу
Ужасные сожаления были бы
Наша любовь умрет, и я не хочу
Никогда не лги мне, кем бы ты ни был.
Не отгоняй меня от радости любви
Это все, о чем я прошу.
Ты можешь ошибаться в любом случае
Но правда сердца не омрачает его
Когда услышишь это, мой дорогой, помни
Может быть, вы смеетесь над ним, делайте, как хотите
Но, пожалуйста, поймите ее тайну.
Мой голос сопровождает
Подумайте, шаг за шагом, мои годы
Не верь, нет, это просто капризность.
Она не прохожая девчонка.
Это глубокое человеческое чувство
Мы прекратим и полностью проживем его
И с его пламенем, горящим в моем питье, я не шучу
Ref
Никогда не лги мне, кем бы ты ни был.
Не отгоняй меня от радости любви
Это все, о чем я прошу.
Ты можешь ошибаться в любом случае
Но правда сердца не омрачает его
Никогда не лги мне.
Я не прощу ложь, я не могу
Ужасные сожаления были бы
Наша любовь умрет, и я не хочу
Ты мой дорогой, ты другой, чем кто-либо
И я люблю тебя, потому что ты честен со мной
Когда в твоих больших глазах я смотрю
Ваша непокорная мысль читает его
И еще раз говорю вам с нежностью в голосе и естественно
Ref
Никогда не лги мне.
Я не прощу ложь, я не могу
Ужасные сожаления были бы
Наша любовь умрет, и я не хочу
Никогда не лги мне, кем бы ты ни был.
Не отгоняй меня от радости любви
Это все, о чем я прошу.
Ты можешь ошибаться в любом случае
Но правда сердца не омрачает его