My Favorite Game | 2001

I don’t know what you’re looking for
You haven’t found it baby, that’s for sure
You rip me up, you spread me all around
In the dust of the deed of time
And this is not a case of lust, you see
It’s not a matter of you versus me
It’s fine the way you watch me on your own
But in the end it’s always me alone
And I’m losing my favourite game
You’re losing your mind again
I’m losing my favourite
Losing my favourite game
I’m losing my favourite game
(Losing my favourite…)
You’re losing your mind again
(I've tried, I’ve tried…)
I’ve tried but you’re still the same
I’m losing my baby
You’re losing a saviour and a saint

Я не знаю, что ты ищешь.
Ты не нашел ее, детка, Это точно.
Ты разрываешь меня, ты распространяешь меня повсюду
В прахе подвига времени.
И это не случай похоти, понимаешь,
Дело не в том, что ты против меня.
Это нормально, что ты смотришь на меня в одиночку,
Но в конце концов я всегда одна.
И я теряю свою любимую игру,
Ты снова теряешь рассудок.
Я теряю свою любимую,
Теряю свою любимую игру,
Я теряю свою любимую игру (
теряю свою любимую...)
, ты снова теряешь рассудок.
(Я пытался, я пытался...)
Я пыталась, но ты все та же.
Я теряю своего ребенка,
Ты теряешь Спасителя и Святого.