Тексты и переводы песен /

Placebo FX | 2018

Pull pull pull pull pull pull me away
Pull pull pull pull pull pull me away
I’ve been making new shit with my friends
Dissociating from contemporary trends
What’s the point in trying to be like them
Im just trying to be like you and domesticate my lens
I don’t bow to a deity or king
Im a common criminal that never learned how to sing
Cut and paste my dreams so they’re perfectly in sync
Im a happy workaholic I should probably see a shrink
Tricking the world into thinking we’re okay…
Tricking the world into thinking we’re okay…
Pull pull pull pull pull pull me away
Pull pull pull pull pull pull me away
Im in the market for placebo effects
And the best divine intervention this side of Mississippi
I’ll trade the cheat codes to my soul and my city
Been stuck inside my own head so long I need to quit me
I talk to myself in public when I need legal advice
And an escape from blabber mouthes that I don’t even like
Still trying to find a way to hide my darkest secrets
Grooming my unibrow so nobody can see it
We’ve all been bullied by the box they ship us in
Hearts hanging heavy from a collective chagrin
Im pathologically creative cuz I have to be
Feeling misunderstood just comes naturally
Im in the market for placebo effects
And the best divine intervention this side of Mississippi
I’ll trade the cheat codes to my soul and my city
Been stuck inside my own head so long I need to quit me
Love will always be a hot commodity
No amount of hate can kill kindred camaraderie
Church burning racists deserve to rot alone in isolation
And never get to feel true bliss or loving embraces
This is the united state of Comcast
For the right amount of resources we will bomb back
We live die like it’s an eye for eye contact
Where blind the blind by contract
So distracted by the gadgets attached to our mitts
We spill coffee on our kicks then blame the establishment
I try to block out the psycho babble hoping I forget
Cuz no amount of weed can clean the memories from my head
But it’s okay, I’ve been existing as a ghost
Limiting my needs to self deprecating jokes
So stay sharp, they’ll put a pipeline through your heart
And post date the check til the day of your death…
I’m in the market for placebo effects
And the best divine intervention this side of Mississippi
I’ll trade the cheat codes to my soul and my city
Been stuck inside my own head so long I need to quit me
Tricking the world into thinking we’re okay…
Tricking the world into thinking we’re okay…
Tricking the world into thinking we’re okay…
Tricking the world into thinking we’re okay…

Перевод песни

Тянуть тянуть тянуть тянуть
Тянуть тянуть тянуть тянуть тянуть тянуть тянуть тянуть меня прочь от меня
Я делал новое дерьмо со своими друзьями,
Отделяясь от современных тенденций,
Какой смысл пытаться быть похожим на них,
Я просто пытаюсь быть похожим на тебя и приручить свой объектив.
Я не склоняюсь перед божеством или королем,
Я обычный преступник, который никогда не учился петь.
Режь и вставляй мои мечты, чтобы они были идеально синхронизированы,
Я счастливый трудоголик, я, наверное, должен увидеть, как мозгоправ
Обманывает мир, думая, что мы в порядке,
Обманывает мир, думая, что мы в порядке,
Тянет,
Тянет, тянет, тянет, тянет, тянет, тянет, тянет, тянет, тянет, тянет, тянет меня прочь.
Я на рынке плацебо-эффектов и лучшего божественного вмешательства, эта сторона Миссисипи, я продам чит-коды своей душе и моему городу, застрявшему в моей собственной голове, так долго мне нужно бросить меня, я разговариваю с собой на публике, когда мне нужен юридический совет и побег из болтливых ртов, которые мне даже не нравятся, я все еще пытаюсь найти способ спрятать свои самые темные секреты, ухаживая за моей рощей, чтобы никто не видел этого.
Над нами издевались из-за коробки, в которую нас отправляют.
Сердца, висящие тяжело от коллективного огорчения,
Я патологически творческая, потому что я должна
Чувствовать себя неправильно, просто естественно.
Я на рынке плацебо-эффектов
И лучшего божественного вмешательства, эта сторона Миссисипи,
Я продам чит-коды своей душе, и мой город
Застрял в моей голове, так долго мне нужно бросить меня,
Любовь всегда будет горячим товаром.
Никакое количество ненависти не может убить родственную дружину,
Церковь, сжигающая расистов, заслуживающих гнить в одиночестве
И никогда не чувствовать истинного блаженства или любящих объятий.
Это объединенный штат Комкаст
За нужное количество ресурсов, которые мы бомбим,
Мы живем, умираем, как будто это глаз для глаз,
Где слепой слепой по контракту,
Так отвлекаясь на гаджеты, прикрепленные к нашим рукавицам,
Мы проливаем кофе на наши удары, а затем обвиняем заведение.
Я пытаюсь блокировать психованную болтовню, надеясь, что забуду,
Потому что никакое количество травки не может очистить воспоминания от моей головы,
Но все в порядке, я существовал как призрак,
Ограничивая мои потребности самоуничижительными шутками.
Так что будь начеку, они протянут трубу в твое сердце
И поставят дату чека до дня твоей смерти...
Я на рынке плацебо-эффектов и лучшего божественного вмешательства, эта сторона Миссисипи, я продам чит-коды моей душе и моему городу, застрявшему в моей голове так долго, мне нужно бросить меня, обманывая мир, думая, что мы в порядке, обманывая мир, думая, что мы в порядке, обманывая мир, думая, что мы в порядке, обманывая мир, думая, что мы в порядке...