Alex Impulse | 2014

I remember the first time I saw you
I knew you’d be important
That’s why I wasn’t surprised when
One week later you were in my basement
Standing by the lamplight
I swore it looked like you were sacred
I shook your hand, said my name was Karl
Then pictured you naked
And then we started talking almost every day
And I admit I thought about you in the worst possible ways
You reassured me that I had gold in my bones
And I didn’t deserve to spend my whole life alone
You told me that I was really something
I guess that’s better than nothing
But Alex I am a moron and we both know it’s true
I’ll never do what I’m supposed to do
I’ll never do what I’m supposed to do
I got fucked up and I misread your signals
—you think I’m evil
So now you’re gone and it’s already through
So now you’re gone and it’s already through
But if I never would have said these things
Or wrote these songs
Would I have ever stood a chance with you?
Would I have ever stood a chance with you?
I probably never should have said these things
But Alex I am a moron and we both know it’s true
I’ll never do what I’m supposed to do
I’ll never do what I’m supposed to do
I got fucked up and I misread your signals
—you think I’m evil
So now you’re gone and it’s already through
So now you’re gone and it’s already through
But if I never would have said these things
Or wrote these songs
Would I have ever stood a chance with you?
Would I have ever stood a chance with you?
I probably never should have said these things

Я помню, как впервые увидел тебя,
Я знал, что ты будешь важна.
Вот почему я не был удивлен, когда
Через неделю ты была в моем подвале,
Стоя у фонаря,
Я поклялся, что это было похоже на то, что ты священна,
Я пожал тебе руку, сказал, что меня зовут Карл,
А затем представил тебя обнаженной,
И мы начали говорить почти каждый день.
И я признаю, что думал о тебе самым худшим образом,
Ты убедила меня, что у меня золото в костях,
И я не заслуживал провести всю свою жизнь в одиночестве.
Ты сказал мне, что я действительно был чем-то,
Думаю, это лучше, чем ничего,
Но Алекс, я идиот, и мы оба знаем, что это правда.
Я никогда не сделаю того, что должен.
Я никогда не сделаю того, что должен.
Я облажался и неправильно понял твои сигналы-
ты думаешь, что я злой.
Так что теперь ты ушла, и все уже кончено.
Теперь ты ушла, и все уже кончено,
Но если бы я никогда не сказал этого
Или не написал этих песен,
У меня бы когда-нибудь был шанс с тобой?
У меня когда-нибудь был бы шанс с тобой?
Наверное, мне не следовало говорить об этом,
Но Алекс, я идиот, и мы оба знаем, что это правда.
Я никогда не сделаю того, что должен.
Я никогда не сделаю того, что должен.
Я облажался и неправильно понял твои сигналы-
ты думаешь, что я злой.
Так что теперь ты ушла, и все уже кончено.
Теперь ты ушла, и все уже кончено,
Но если бы я никогда не сказал этого
Или не написал этих песен,
У меня бы когда-нибудь был шанс с тобой?
У меня когда-нибудь был бы шанс с тобой?
Наверное, мне не следовало говорить об этом.