You said «Hold my hand if it so pleases you.»
I may care too much but you can care too little too
And we opened our eyes when they’re meant to be closed
And we’re not satisfied when we are not opposed
Do you think that it’s not hard for me too?
And we chase one another in circles
Fight about what we don’t know
And we brace ourselves for different things
And neither docks the blow
We may shadow the storms
Carry bad days past their borders
We don’t get what we deserve
But we still make our tall orders
Well li-da-di-da-di-da-d-I love you
Trust me, I’ve tried to get out but it’s no use
Bum-ba-da-dum I know you felt the same
And you’ve only meant well since the minute you came
Ba-ba-da-da-ba-da-da-ba-ba-ba-ba-da-ba-ba-da-ba-ba-but
Ba-ba-da-da-ba-da-da-ba-ba-ba-ba-da-ba-ba-da-ba-ba-but
No buts
You used to take my breath away, now all you take are years
I don’t cry anymore but sometimes I miss the tears
Our spark has gone out, now we’re left in the dark
You may not strike with fists but you sure leave a mark
Why fight, when we know we’ll both lose?
And we chase one another in circles
Fight about what we don’t know
And we brace ourselves for different things
And neither docks the blow
We may shadow the storms
Carry bad days past their borders
We don’t get what we deserve
But we still make our tall orders
Well li-da-di-da-di-da-d-I love you
Trust me, I’ve tried to get out but it’s no use
Bum-ba-da-dum I know you felt the same
And you’ve only meant well since the minute you came
Ba-ba-da-da-ba-da-da-ba-ba-ba-ba-da-ba-ba-da-ba-ba-but
Ba-ba-da-da-ba-da-da-ba-ba-ba-ba-da-ba-ba-da-ba-ba-but
No buts
We listen to the same sad song every day
I think that I could stand a change
Do broken hearts have a tendency to stay?
I wanna break this chain
But li-da-di-da-di-da-d-I love you
Trust me, I’ve tried to get out but it’s no use
Bum-ba-da-dum I know you felt the same
And you’ve only meant well since the minute you came
Ba-ba-da-da-ba-da-da-ba-ba-ba-ba-da-ba-ba-da-ba-ba-but
Ba-ba-da-da-ba-da-da-ba-ba-da-ba-da-ba-ba-da-ba-ba-but
No ba-ba-da-da-ba-da-da-ba-ba-da-ba-da-ba-ba-da-ba-ba-but
No ba-ba-da-da-ba-da-da-ba-ba-da-ba-da-ba-ba-da-ba-ba-but
No buts
No Buts | 2017
Исполнитель: Sara BredemeyerПеревод песни
Ты сказал: "Держи меня за руку, если тебе так нравится"»
Я могу слишком много заботиться, но ты тоже можешь слишком мало заботиться,
И мы открываем глаза, когда они должны быть закрыты,
И мы не удовлетворены, когда мы не против.
Думаешь, для меня это тоже не сложно?
И мы преследуем друг друга по кругу,
Борясь за то, чего не знаем,
И мы готовимся к разным вещам,
И ни один из них не докует удар.
Мы можем затмить бури,
Провести плохие дни за их границами.
Мы не получаем того, что заслуживаем,
Но мы по-прежнему делаем наши высокие заказы.
Что ж, ли-да-ди-да-ди-да-д-Я люблю тебя.
Поверь мне, я пытался выбраться, но это бесполезно.
Бум-ба-да-дам, я знаю, ты чувствовал то же
Самое, и ты имел в виду только с той минуты, как пришел.
Ба-ба-да-да-ба-да-да-ба-ба-ба-ба-да-ба-ба-ба-но ба-ба-да-да-ба-да-да-ба-ба-ба-ба-ба-ба-да-ба-ба-ба-но никаких "но".
Раньше ты забирала мое дыхание, теперь все, что ты забираешь-это годы.
Я больше не плачу, но иногда я скучаю по слезам,
Наша искра погасла, теперь мы остались в темноте.
Ты можешь не ударить кулаками, но ты точно оставишь след.
Зачем бороться, если мы оба проиграем?
И мы преследуем друг друга по кругу,
Борясь за то, чего не знаем,
И мы готовимся к разным вещам,
И ни один из них не докует удар.
Мы можем затмить бури,
Провести плохие дни за их границами.
Мы не получаем того, что заслуживаем,
Но мы по-прежнему делаем наши высокие заказы.
Что ж, ли-да-ди-да-ди-да-д-Я люблю тебя.
Поверь мне, я пытался выбраться, но это бесполезно.
Бум-ба-да-дам, я знаю, ты чувствовал то же
Самое, и ты имел в виду только с той минуты, как пришел.
Ба-ба-да-да-ба-да-да-ба-ба-ба-ба-да-ба-ба-ба-но ба-ба-да-да-ба-да-да-ба-ба-ба-ба-ба-ба-да-ба-ба-ба-но никаких "но".
Мы слушаем одну и ту же грустную песню каждый день,
Я думаю, что смогу выдержать перемены.
Есть ли у разбитых сердец склонность оставаться?
Я хочу разорвать эту цепь,
Но я люблю тебя.
Поверь мне, я пытался выбраться, но это бесполезно.
Бум-ба-да-дам, я знаю, ты чувствовал то же
Самое, и ты имел в виду только с той минуты, как пришел.
Ба-ба-да-да-ба-да-да-ба-ба-ба-ба-да-ба-ба-ба-но ба-ба-да-да-ба-да-да-ба-ба-да-ба-да-ба-ба-ба-да-ба-ба-да-да-ба-ба-да-ба-да-ба-да-ба-ба-но нет ба-ба-да-да-ба-да-да-ба-да-ба-да-ба-да-ба-ба-ба-ба-но нет-ба-да-ба-ба-ба-да-ба-ба-но нет но ...
Я могу слишком много заботиться, но ты тоже можешь слишком мало заботиться,
И мы открываем глаза, когда они должны быть закрыты,
И мы не удовлетворены, когда мы не против.
Думаешь, для меня это тоже не сложно?
И мы преследуем друг друга по кругу,
Борясь за то, чего не знаем,
И мы готовимся к разным вещам,
И ни один из них не докует удар.
Мы можем затмить бури,
Провести плохие дни за их границами.
Мы не получаем того, что заслуживаем,
Но мы по-прежнему делаем наши высокие заказы.
Что ж, ли-да-ди-да-ди-да-д-Я люблю тебя.
Поверь мне, я пытался выбраться, но это бесполезно.
Бум-ба-да-дам, я знаю, ты чувствовал то же
Самое, и ты имел в виду только с той минуты, как пришел.
Ба-ба-да-да-ба-да-да-ба-ба-ба-ба-да-ба-ба-ба-но ба-ба-да-да-ба-да-да-ба-ба-ба-ба-ба-ба-да-ба-ба-ба-но никаких "но".
Раньше ты забирала мое дыхание, теперь все, что ты забираешь-это годы.
Я больше не плачу, но иногда я скучаю по слезам,
Наша искра погасла, теперь мы остались в темноте.
Ты можешь не ударить кулаками, но ты точно оставишь след.
Зачем бороться, если мы оба проиграем?
И мы преследуем друг друга по кругу,
Борясь за то, чего не знаем,
И мы готовимся к разным вещам,
И ни один из них не докует удар.
Мы можем затмить бури,
Провести плохие дни за их границами.
Мы не получаем того, что заслуживаем,
Но мы по-прежнему делаем наши высокие заказы.
Что ж, ли-да-ди-да-ди-да-д-Я люблю тебя.
Поверь мне, я пытался выбраться, но это бесполезно.
Бум-ба-да-дам, я знаю, ты чувствовал то же
Самое, и ты имел в виду только с той минуты, как пришел.
Ба-ба-да-да-ба-да-да-ба-ба-ба-ба-да-ба-ба-ба-но ба-ба-да-да-ба-да-да-ба-ба-ба-ба-ба-ба-да-ба-ба-ба-но никаких "но".
Мы слушаем одну и ту же грустную песню каждый день,
Я думаю, что смогу выдержать перемены.
Есть ли у разбитых сердец склонность оставаться?
Я хочу разорвать эту цепь,
Но я люблю тебя.
Поверь мне, я пытался выбраться, но это бесполезно.
Бум-ба-да-дам, я знаю, ты чувствовал то же
Самое, и ты имел в виду только с той минуты, как пришел.
Ба-ба-да-да-ба-да-да-ба-ба-ба-ба-да-ба-ба-ба-но ба-ба-да-да-ба-да-да-ба-ба-да-ба-да-ба-ба-ба-да-ба-ба-да-да-ба-ба-да-ба-да-ба-да-ба-ба-но нет ба-ба-да-да-ба-да-да-ба-да-ба-да-ба-да-ба-ба-ба-ба-но нет-ба-да-ба-ба-ба-да-ба-ба-но нет но ...