Тексты и переводы песен /

Desire 126 | 2013

Oh how she loved the smell of dandelions, she had
That golden springtime hair
Her daddy voted for the stubborn side, the lying guys
But I did not care
You see?
Sometimes there’s people you meet
That stay a while and then they go
You either miss them or move on
She said
She wanna go be a big big star
I said
I’m better off on my own
(Love is something else)
It ain’t imagination
(Love is something else)
It’s calm and it is patient
It’s waiting at the station
(Desire) it’s just a chemical
(It comes and it goes and it comes and it goes)
(Desire) Sometimes it’s good enough
It comes and it goes and it comes and it goes
That time we walked down from Mount Royal Metral Square
You, you assholes French kissed to score, and then
You talked the whole way there 'bout
How you’re such a good listener, and
How you drink your wine through
Colored straws and mason jars
Sometimes I relate my stream
My mind goes to what I could be
If I could get out of here
And maybe I’m confused
And maybe lust is true
But I want a love that I can lean on
Like the tide leans on the moon
(Love is something else)
It ain’t imagination
(Love is something else)
It’s calm and it is patient
It’s waiting at the station
(Desire) it’s just a chemical
(It comes and it goes and it comes and it goes)
(Desire) Sometimes it’s good enough
It comes and it goes and it comes and it goes
Would you stand by
Would you, would you stand by
Would you stand by
Would you, would you stand by
Would you stand by me, oh
(Desire) it’s just a chemical
(It comes and it goes and it comes and it goes)
(Desire) Sometimes it’s good enough
It comes and it goes and it comes and it goes
(Desire) it’s just a chemical
(It comes and it goes and it comes and it goes)
(Desire) Sometimes it’s good enough
It comes and it goes and it comes and it goes

Перевод песни

О, как она любила запах одуванчиков, у нее были
Золотые весенние волосы.
Ее папа голосовал за упрямую сторону, лживые парни,
Но мне было все равно.
Видишь?
Иногда люди, которых ты встречаешь,
Остаются ненадолго, а потом уходят.
Ты либо скучаешь по ним, либо двигаешься дальше.
Она сказала,
Что хочет стать большой звездой.
Я сказал,
Что мне лучше одному (
любовь-это что-то другое)
, это не воображение (
любовь-это что-то другое).
Это спокойно и терпеливо,
Это ждет на станции (
желание) это просто химия (
она приходит и уходит, она приходит и уходит)
(Желание) иногда это достаточно хорошо.
Он приходит и уходит, он приходит и уходит,
В тот раз, когда мы спустились с королевской Метрал-сквер.
Ты, придурки-французы, целовались, чтобы забить, а потом
Ты говорил всю дорогу о
Том, как ты так хорошо слушаешь, и
Как ты пьешь свое вино.
Цветные соломинки и банки каменщика.
Иногда я связываю свой поток, мой разум идет к тому, кем я мог бы быть, если бы я мог выбраться отсюда, и, может быть, я смущен, и, может быть, похоть истинна, но я хочу любви, на которую я могу положиться, как прилив, опирающийся на Луну (любовь-это что-то другое), это не воображение (любовь-это что-то другое)
Это спокойно и терпеливо,
Это ждет на станции (
желание) это просто химия (
она приходит и уходит, она приходит и уходит)
(Желание) иногда это достаточно хорошо.
Оно приходит и уходит, оно приходит и уходит.
Ты бы остался в стороне?
Будешь ли ты, будешь ли ты рядом?
Ты бы остался в стороне?
Будешь ли ты, будешь ли ты рядом?
Останешься ли ты со мной?
(Желание) это просто химия (
она приходит и уходит, она приходит и уходит)
(Желание) иногда это достаточно хорошо.
Оно приходит и уходит, оно приходит и уходит.
(Желание) это просто химия (
она приходит и уходит, она приходит и уходит)
(Желание) иногда это достаточно хорошо.
Оно приходит и уходит, оно приходит и уходит.