Late last night I missed my train
I walked back to the car and drove home again
Just outside of Pittsburgh, it’s really not that far
Saw a light come shining across the reservoir
The sun in California, it drops right into the sea
I took a couple pictures; they don’t mean that much to me
But just outside of Pittsburgh, I saw it from my car
The light shines to the bottom of the reservoir
The starless night come fall around me
Over all we’ve left undone
I know a light that shines forever
Howsoever we may run
The moon hung on a hillside in eastern Tennessee
With rows of honeysuckle blooming over me
But the iron hills of Pittsburgh, where all my memories are
Gathering light around the reservoir
Reservoir | 2006
Исполнитель: HemПеревод песни
Прошлой ночью я опоздал на поезд.
Я вернулся к машине и снова поехал домой.
Совсем недалеко от Питтсбурга, совсем не так далеко.
Увидел, как свет просиял по всему водоему.
Солнце в Калифорнии падает прямо в море.
Я сделал пару фотографий; они не так много значат для меня,
Но только за пределами Питтсбурга я увидел это из своей машины,
Свет сияет на дне водоема,
Беззвездная ночь обрушивается на меня,
Все, что мы оставили позади.
Я знаю свет, который сияет вечно,
Как бы мы ни бежали,
Луна висела на холме в Восточном Теннесси
С рядами жимолости, цветущей надо мной,
Но железные холмы Питтсбурга, где все мои воспоминания
Собирают свет вокруг водохранилища.
Я вернулся к машине и снова поехал домой.
Совсем недалеко от Питтсбурга, совсем не так далеко.
Увидел, как свет просиял по всему водоему.
Солнце в Калифорнии падает прямо в море.
Я сделал пару фотографий; они не так много значат для меня,
Но только за пределами Питтсбурга я увидел это из своей машины,
Свет сияет на дне водоема,
Беззвездная ночь обрушивается на меня,
Все, что мы оставили позади.
Я знаю свет, который сияет вечно,
Как бы мы ни бежали,
Луна висела на холме в Восточном Теннесси
С рядами жимолости, цветущей надо мной,
Но железные холмы Питтсбурга, где все мои воспоминания
Собирают свет вокруг водохранилища.