Тексты и переводы песен /

Potluck | 2016

Two weeks said Monica
We walked across the stars
We got our hands wet in the water
Hidden all alone in a phonebooth, baby
I’m locked up for weeks
No one’s here alone and no harming
Maybe we’ll move in crowds of three
You’ve got insomnia
He’s got something for you
Seconds faster will start getting faster
Oh, so lift your dead weight follow me
Say that your headaches by the beach
Now you’ve got your license for the week
Potluck, baby
Hidden all alone in a phonebooth, baby
I’m locked up for weeks
No one’s here alone and no harming
Maybe we’ll move in crowds of three
Middle of the road in Hollywood
Boulevard of dreams, yeah
It’s just potluck, baby
I swear
Oh the jacuzzi’s on
We left on Perignon
How long you reckon this will last for?
You slip into my arm
Getting tied up the fun
It’s cool, act natural in disaster
Hidden all alone in a phonebooth, baby
I’m locked up for weeks
No one’s here alone and no harming
Maybe we’ll move in crowds of three
Middle of the road in Hollywood
Boulevard of dreams, yeah
It’s just potluck, baby
I swear (x4)
I know the way we’re going
Oh, so lift your dead weight follow me
Say that your headaches by the beach
Hidden all alone in a phonebooth, baby
I’m locked up for weeks
No one’s here alone and no harming
Maybe we’ll move in crowds of three
Middle of the road in Hollywood
Boulevard of dreams, yeah
It’s just potluck, baby
I swear (x4)
It’s the potluck, baby

Перевод песни

Две недели сказала Моника.
Мы гуляли по звездам,
У нас руки намокли в воде,
Мы прятались в одиночестве в телефонной будке, детка,
Я заперт на несколько недель.
Никто здесь не один и не причинит вреда,
Может, мы будем двигаться в толпе из трех человек.
У тебя бессонница,
У него есть кое-что для тебя.
Секунды быстрее начнут ускоряться,
О, так поднимите свой мертвый груз, следуйте за мной,
Скажите, что ваши головные боли на пляже,
Теперь у вас есть лицензия на неделю.
Потлак, детка,
Спрятанная в полном одиночестве в телефонной будке, детка,
Я заперт на недели.
Никто здесь не один и не причиняет вреда,
Может, мы будем двигаться в толпе из трех
Посреди дороги в Голливуде.
Бульвар грез, да!
Это просто потлак, детка,
Клянусь.
О, джакузи работает.
Мы уехали в Периньон.
Как долго, по-твоему, это продлится?
Ты проскальзываешь в мою руку,
Завязывая веселье.
Это круто, веди себя естественно в катастрофе,
Скрытая в полном одиночестве в телефонной будке, детка,
Я заперта на недели.
Никто здесь не один и не причиняет вреда,
Может, мы будем двигаться в толпе из трех
Посреди дороги в Голливуде.
Бульвар грез, да!
Это просто потлак, детка,
Клянусь (x4)
Я знаю, как мы идем.
О, так подними свой мертвый груз, следуй за мной,
Скажи, что твои головные боли на пляже,
Спрятанные в полном одиночестве в телефонной будке, детка,
Я заперт на недели.
Никто здесь не один и не причиняет вреда,
Может, мы будем двигаться в толпе из трех
Посреди дороги в Голливуде.
Бульвар грез, да!
Это просто потлак, детка,
Клянусь (x4)
Это потлак, детка.