Тексты и переводы песен /

Trecea Fanfara Militară | 1996

Eram copil, in primii ani de scoala,
Dar mi-a ramas in minte-ntiparit,
Un obicei, din urbea mea natala,
De toata lumea, foarte indragit.
Pe inserat, in zi de sarbatoare,
Ne adunam, copii de varsta mea.
Si ne duceam, cu totii-n strada mare,
Sa fim aproape, sa putem vedea.
Trecea fanfara militara
In frunte c-un tambur major
Tras prin inel cu mustacioara
Si buzdugan stralucitor.
Ici-colo cate-o domnisoara,
Privea c-un zambet visator
Trecand fanfara militara
Cu tot alaiul ei sonor.
Cand am pornit pe drumurile vietii
Orasul meu cu parcuri si castani
Orasul meu, din vremea tineretii
Nu l-am vazut atatia ani si ani.
Dar peste tot, in drumurile mele,
Cand o trompeta auzeam sunand
Imi aminteam de serile cu stele,
De strada mare, si atunci in gand,
Trecea fanfara militara
In frunte c-un tambur major
Tras prin inel cu mustacioara
Si buzdugan stralucitor.
Ici-colo cate-o domnisoara,
Privea c-un zambet visator
Trecand fanfara militara
In frunte c-un tambur major,
Si nu demult, dupa atata vreme,
Mi-am revazut orasul meu natal,
Desi schimbat in armonii moderne,
Tot mai pastreaz-un iz patriarhal.
Si intr-o zi, in zi de sarbatoare,
Privind pe bolta stelele cum ard,
Am tresarit, si plin de incantare,
Am alergat spre noul bulevard.
In pragul unei nopti de vara,
Sub stralucirea stelelor,
Trecea fanfara militara,
Cu tot alaiul ei sonor,
Trecea fanfara militara,
Cu tot alaiul eЇ sonor.

Перевод песни

Я был ребенком, в первые годы учебы,
Но он остался в моем сознании.,
Обычай из моего родного города,
Всем очень нравится.
На вставку, в праздничный день,
Мы собирались, дети моего возраста.
Мы все шли по Большой улице.,
Давайте поближе, посмотрим.
Проходила военная фанфара.
В лоб c-основной барабан
Вытащил через кольцо с горчицей
И блестящей губой.
Вот так, Мисс.,
Она смотрела на мечтательную улыбку
Проходя военную фанфару
Со всем ее звуковым отверстием.
Когда мы отправились на пути жизни
Мой город с парками и каштанами
Мой ГОРОД, со времен юности
Я не видел его столько лет и лет.
Но везде, на моих дорогах,
Когда трубу звали,
Я помню Звездные вечера,
На Большой улице, и тогда задумайтесь,
Проходила военная фанфара.
В лоб c-основной барабан
Вытащил через кольцо с горчицей
И блестящей губой.
Вот так, Мисс.,
Она смотрела на мечтательную улыбку
Проходя военную фанфару
В лоб c-основной барабан,
И не так давно.,
Я видел свой родной город,
Хотя изменилось в современных гармоний,
Все больше и больше-патриархальный изез.
И однажды, в праздничный день,
Глядя на свод звезды, как они горят,
Я вздрогнул и полон радости,
Я побежал к новой авеню.
На пороге летней ночи,
Под сиянием звезд,
Проходила военная фанфара.,
Со всем ее звуковым отверстием,
Проходила военная фанфара.,
Со всем ЭИ зумером.