Тексты и переводы песен /

Der Boxer | 2017

Der Boxer steigt wieder in den Ring
Hört wie ihr lärmt, wie ihr Lieder singt
Hat keine Wahl, außer diesem verdammten Kampf
Solang er boxt ist er frei und hat keine Angst
Und um ihn rum bebt die Stadt aus Stein
Und alle wollen seine Brüder sein
Sie wollen hören, dass er für immer ihr Junge ist
Und, dass er sie auch in Zukunft nie mehr vergisst
Doch er will hier nur gewinnen
Um diesem Schicksal zu entrinnen
Der Gegner ist dieser bunte Hund
Er kam vielleicht aus dem selben Grund
Er wird’s ihm gönnen, denkt er, doch dann besinnt er sich
Er muss hier raus und so vergeht die Liebe nicht
Und er landet den ersten Schlag
Sein Gegner weicht, also trifft ihn hart
Doch er steckt’s weg, er hat eine Unendlichkeit
Und Energie irgendwo und er lässt sich Zeit
Doch er will hier nur gewinnen
Um seinem Schicksal zu entrinnen
Die Kohle nehmen und verschwinden
Einfach verschwinden
Denn zwei strahlende Augen dieser Stadt aus Stein
Brachten das ausgesperrte Licht herein
Lassen ihn spüren es ist Zeit zu gehen
Leben ist schön und keiner kann uns das nehmen
Und er hat diesen Kampf im Griff
Spürt, dass er bald wieder Sieger ist
Der Gegner kämpft, doch der Schlag kommt schon nicht mehr hart
Der Boxer ist wütig und kommt dann voll in Fahrt
Dabei hört er die Menge schreien
Sie alle wollen seine Brüder sein
Und er begreift, dass er nur wirklich Abschied nimmt
Und alles klar macht, wenn er hier jetzt nicht gewinnt
Und er will hier nur verschwinden
Über seinen Schatten springen
Um seinem Schicksal zu entrinnen
Und irgendwo von vorn beginnen
Und der Ringrichter zählt ihn an
Sein Gegner, der es kaum fassen kann
Steht plötzlich da und die Menge gröhlt nur für ihn
Der Boxer liegt und liegt und liegt
Denn zwei strahlende Augen dieser Stadt aus Stein
Brachten das ausgesperrte Licht herein
Lassen ihn spüren es ist Zeit zu gehen
Leben ist schön und keiner kann uns das nehmen

Перевод песни

Боксер снова выходит на ринг
Слушайте, как вы шумите, как вы поете песни
У меня нет выбора, кроме этой проклятой битвы
Пока он боксирует, он свободен и не боится
И вокруг него шумит город из камня
И все хотят быть его братьями
Они хотят услышать, что он навсегда их мальчик
И что он никогда не забудет ее и в будущем
Но он просто хочет победить здесь
Чтобы избежать этой участи
Противник - эта красочная собака
Возможно, он пришел по той же причине
Он даст ему это, думает он, но потом он рассудит
Он должен уйти отсюда, и поэтому любовь не проходит
И он наносит первый удар
Его противник уклоняется, поэтому он сильно ударяет
Но он отталкивает, у него бесконечность
И энергия где-то, и он позволяет себе время
Но он просто хочет победить здесь
Чтобы избежать своей судьбы
Взять уголь и исчезнуть
Просто исчезают
Ибо два сияющих глаза этого города из камня
Принесли выключенный свет
Пусть он чувствует, что пришло время идти
Жизнь прекрасна, и никто не может отнять у нас это
И он в этой борьбе
Почувствуйте, что он скоро снова победит
Противник сражается, но удар уже не идет тяжело
Боксер сердится, а затем приходит в себя
При этом он слышит, как толпа кричит
Все они хотят быть его братьями
И он понимает, что прощается только по-настоящему
И все будет ясно, если он не победит здесь сейчас
И он просто хочет уйти отсюда
Перепрыгивая через его тень
Чтобы избежать своей судьбы
И где-то начать все сначала
И судья кольца считает его
Его противник, который едва может поверить в это
Стоит вдруг, и толпа только ревет за него
Боксер лежит и лежит и лежит
Ибо два сияющих глаза этого города из камня
Принесли выключенный свет
Пусть он чувствует, что пришло время идти
Жизнь прекрасна, и никто не может отнять у нас это