Luz Dourada | 1993

Quando é tempo de chover
Se alegram flores, bichos, gado
Eu ainda hei de ver
O mundo sem guerra, de homens honrados
Numa paisagem tão rara
Que Setembro apelou pra Pedro
Quero chuva, mansa e clara
Que a flor que chega, a flor que sou, não chego
Olhe, que já vi primavera
Luar nascendo cedo
Matei a sede na fonte das pedras
Ouvindo passaredos
Passeei entre os cajús
Descobrindo os seus segredos
Ouvindo o canto do anhambú
Nos confins dos arvoredos
No ribeirão já banhei nú
Entremeio às alamedas
Já vi em noites azuis
Lampejo nos lajedos
Quando é tempo de chover
Se alegram flores, bichos, gado
Eu ainda hei de ver
O mundo sem guerra, de homens honrados
Então, sairei por aí
De pés no chão, despreocupado
Sou menino, sou guri
Tupi, guarani dourado
No quebrar das cachoeiras
Debaixo dos ingazeiros
Lá se ouvia das palmeiras
Nos cachos dos seus cabelos
Já vi flor de todo cheiro
Pra quê tanto nesse olhar?
Já vi chumbo virar ouro
Já vi choro sem mágoa
Todo tipo de tesouro
O coração pode guardar
Cristãos abraçando mouros
Em côro pra celebrar
Pele igual assim, nesse dôro
Só se o arco-íris bordar
Não esqueci, sem conhecer
Só deverei de lembrar
Quando é tempo de chover
Se alegram flores, bichos, gado
Eu ainda hei de ver
O mundo sem guerra, de homens honrados
Então, sairei por aí
De pés no chão, despreocupado
Sou menino, sou guri
Tupi, guarani dourado

Когда это время дождь
Радуются, цветы, животные, крупный рогатый скот
Я еще увижу
Мир без войны, с благородными
В окружении столь редкой
Что Сентября призвал тебя Петр
Хочу дождь, тихий и светлый
Что цветок, что приходит на цветок, который я, не вернусь
Посмотрите, что я видел весной
Лунный свет рождаются раньше
Убил его жажду в фонтан из камней
Услышав passaredos
Passeei между cajús
Открывая свои секреты
Услышав пение anhambú
В дебрях из рощ
В рибейран-уже голый тел
Между ними торговым центрам
Я видел в ночи голубые
Искорки в lajedos
Когда это время дождь
Радуются, цветы, животные, крупный рогатый скот
Я еще увижу
Мир без войны, с благородными
Так что, появлюсь там
Ноги на полу, беззаботно
Я мальчик, я парень
Тупи, гуарани золотой
В перерыв водопады
Под ingazeiros
Там, если слышал пальм
В кудри своих волос
Я видел цветок, каждый запах
Ты почему так в этом выглядеть?
Видел свинца повернуть золота
Я видел, плачу, не больно
Все виды сокровище
Сердце можно сохранить
Христиане, обнимая мавров
В côro чтоб отпраздновать
Кожи равна таким образом, в этом dôro
Только если радуга вышивки
Не забыл, не зная,
Только следует помнить,
Когда это время дождь
Радуются, цветы, животные, крупный рогатый скот
Я еще увижу
Мир без войны, с благородными
Так что, появлюсь там
Ноги на полу, беззаботно
Я мальчик, я парень
Тупи, гуарани золотой