I’ve had romances, not as our romance is
But the sort that don’t last long
I longed to find you and now that I found you
I feel life is one sweet song
I built my hopes on mountains high
There was no ceiling to my sky
But I never dreamt you’d fall in love with me
I dreamt my dreamboats all came home
All safe and sound across the foam
But I never dreamt you’d fall in love with me
Little did I dream that love could ever be so nice
Little did I dream that love was no fool’s paradise
I dreamt I’ve lived where rich men stroll
And all the streets were paved with gold
But I never dreamt you’d fall in love with me
I built my hopes on mountains high
There was no ceiling to my blue sky
But I never dreamt that you’d ever fall in love with me
I dreamt my dreamboats all came home
All safe and sound across the foam
But I never dreamt, I never dreamt that you’d fall in love with me
Little did I dream that love, love could ever be so nice
Little did I dream that love, love was no fool’s paradise
I dreamt I lived where rich men stroll
And all the streets were paved with gold
But I never dreamt, I never dreamt that you’d fall in love with me
I Never Dreamt | 2017
Исполнитель: Ruth EttingПеревод песни
У меня были романсы, не так, как наш роман,
Но такие, которые не длятся долго.
Я жаждал найти тебя, и теперь, когда я нашел тебя.
Я чувствую, что жизнь-одна сладкая песня.
Я строил свои надежды на высоких горах,
В небе не было потолка,
Но я никогда не мечтал, что ты влюбишься в меня.
Мне снилось, что все мои лодки мечты вернулись домой
Целыми и невредимыми сквозь пену,
Но мне никогда не снилось, что ты влюбишься в меня.
Разве я не мечтал, что любовь может быть такой милой?
Мне не снилось, что любовь-не рай для дураков.
Мне снилось, что я живу там, где гуляют богатые люди,
И все улицы вымощены золотом,
Но мне никогда не снилось, что ты влюбишься в меня.
Я строил свои надежды на высоких горах,
Там не было потолка для моего голубого неба,
Но я никогда не мечтал, что ты когда-нибудь влюбишься в меня.
Мне снилось, что все мои лодки мечты вернулись домой
Целыми и невредимыми,
Но мне никогда не снилось, мне никогда не снилось, что ты влюбишься в меня.
Мало ли мне снилось, что любовь, любовь может быть такой милой?
Мало ли мне снилось, что любовь, любовь не была раем для дураков?
Мне снилось, что я живу там, где гуляют богатые люди,
И все улицы вымощены золотом,
Но мне никогда не снилось, мне никогда не снилось, что ты влюбишься в меня.
Но такие, которые не длятся долго.
Я жаждал найти тебя, и теперь, когда я нашел тебя.
Я чувствую, что жизнь-одна сладкая песня.
Я строил свои надежды на высоких горах,
В небе не было потолка,
Но я никогда не мечтал, что ты влюбишься в меня.
Мне снилось, что все мои лодки мечты вернулись домой
Целыми и невредимыми сквозь пену,
Но мне никогда не снилось, что ты влюбишься в меня.
Разве я не мечтал, что любовь может быть такой милой?
Мне не снилось, что любовь-не рай для дураков.
Мне снилось, что я живу там, где гуляют богатые люди,
И все улицы вымощены золотом,
Но мне никогда не снилось, что ты влюбишься в меня.
Я строил свои надежды на высоких горах,
Там не было потолка для моего голубого неба,
Но я никогда не мечтал, что ты когда-нибудь влюбишься в меня.
Мне снилось, что все мои лодки мечты вернулись домой
Целыми и невредимыми,
Но мне никогда не снилось, мне никогда не снилось, что ты влюбишься в меня.
Мало ли мне снилось, что любовь, любовь может быть такой милой?
Мало ли мне снилось, что любовь, любовь не была раем для дураков?
Мне снилось, что я живу там, где гуляют богатые люди,
И все улицы вымощены золотом,
Но мне никогда не снилось, мне никогда не снилось, что ты влюбишься в меня.