The city’s asleep, the street fires burn
Her gaze is ablaze with soft concern
The children may fall, the children may rise
All of them tears that fill her eyes
She’s loved by the world, they dance at her feet
But how they forget when no one sees
The children who starve, no warmth from the flame
The lessons of lust will claim their shame
Your wealth is controlled by the few
I’m watching the world come to you
See how they want you, brazil
See how they taunt you, brazil
The world wants to steal your soul, brazil
Sister, don’t lose control now
They dance through your past, they dance through your pain
Their wanderlust lost in you again
The children may fall, but see how they rise
To dry all those tears that fill your eyes
Revolt in the streets and voices that cry
Justice in truth, no compromise
If love is the law, it’s so ninety-three
Brazil, will you set your children free?
Your wealth is controlled by the few
I’m watching the world come to you
See how they want you, brazil
See how they taunt you, brazil
The world wants to steal your soul, brazil
Sister, don’t lose control now
Where are you missions now? Where is the gold?
Promised you everyone ages ago
Your wealth is controlled by the few
I’m watching the world come to you
Brazil
I’m watching the world come to you
Brazil
I’m watching the world come to you
Brazil | 2014
Исполнитель: The Tea PartyПеревод песни
Город спит, уличные огни горят,
Ее взгляд пылает нежной заботой,
Дети могут упасть, дети могут подняться,
Все слезы, что наполняют ее глаза.
Она любима миром, они танцуют у ее ног,
Но как они забывают, когда никто не видит
Детей, которые голодают, нет тепла от пламени,
Уроки похоти будут требовать их стыда.
Твое богатство контролируется немногими,
Я смотрю, как мир приходит к тебе.
Посмотри, как они хотят тебя, Бразилия.
Посмотри, как они насмехаются над тобой, Бразилия,
Мир хочет украсть твою душу,
Сестра Бразилии, не теряй контроль сейчас.
Они танцуют сквозь твое прошлое, они танцуют сквозь твою боль,
Их страсть к странствию снова потерялась в тебе.
Дети могут упасть, но посмотрите, как они поднимаются,
Чтобы вытереть все те слезы, что наполняют ваши глаза,
Восстают на улицах, и голоса, которые кричат
Правду, справедливость, никакого компромисса.
Если любовь-закон, значит, это девяносто три
Бразилии, освободишь ли ты своих детей?
Твое богатство контролируется немногими,
Я смотрю, как мир приходит к тебе.
Посмотри, как они хотят тебя, Бразилия.
Посмотри, как они насмехаются над тобой, Бразилия,
Мир хочет украсть твою душу,
Сестра Бразилии, не теряй контроль сейчас.
Где теперь твои миссии? где золото?
Я обещал тебе, что все давным-давно
Твое богатство контролируют немногие,
Я смотрю, как мир приходит к тебе.
Бразилия,
Я смотрю, как мир приходит к тебе.
Бразилия,
Я смотрю, как мир приходит к тебе.
Ее взгляд пылает нежной заботой,
Дети могут упасть, дети могут подняться,
Все слезы, что наполняют ее глаза.
Она любима миром, они танцуют у ее ног,
Но как они забывают, когда никто не видит
Детей, которые голодают, нет тепла от пламени,
Уроки похоти будут требовать их стыда.
Твое богатство контролируется немногими,
Я смотрю, как мир приходит к тебе.
Посмотри, как они хотят тебя, Бразилия.
Посмотри, как они насмехаются над тобой, Бразилия,
Мир хочет украсть твою душу,
Сестра Бразилии, не теряй контроль сейчас.
Они танцуют сквозь твое прошлое, они танцуют сквозь твою боль,
Их страсть к странствию снова потерялась в тебе.
Дети могут упасть, но посмотрите, как они поднимаются,
Чтобы вытереть все те слезы, что наполняют ваши глаза,
Восстают на улицах, и голоса, которые кричат
Правду, справедливость, никакого компромисса.
Если любовь-закон, значит, это девяносто три
Бразилии, освободишь ли ты своих детей?
Твое богатство контролируется немногими,
Я смотрю, как мир приходит к тебе.
Посмотри, как они хотят тебя, Бразилия.
Посмотри, как они насмехаются над тобой, Бразилия,
Мир хочет украсть твою душу,
Сестра Бразилии, не теряй контроль сейчас.
Где теперь твои миссии? где золото?
Я обещал тебе, что все давным-давно
Твое богатство контролируют немногие,
Я смотрю, как мир приходит к тебе.
Бразилия,
Я смотрю, как мир приходит к тебе.
Бразилия,
Я смотрю, как мир приходит к тебе.