Тексты и переводы песен /

Заклятье | 2007

Небо скалилось звездами
Далекими, светлыми
Невзгоды мчались тройками
Бубенцами звеня на ходу
Твой смех угас у излучины
Там, где травы мы жгли по весне
В кострах тех видны были образы
Холодные, страшные, дикие!
Чьи были лица те бледные?
Знаешь? Помнишь?
А кто стучал ночью темною
По двери да в окно?
Кто бился птицей подбитою
На дворе у ворот?
Хохотом были разбужены
На заре прошлым днем!
А в лесу, где капканы расставлены
Нет ни следов, ни зверей
В озерах все сети разорваны
Кто же рвал, разодрал?
Кто же беды-то кликал нам
Кто же он, да к чему?
Что же плохого-то сделали
Ведьмаку, вещуну?
Сколько же нам еще маяться
Или прочь уходить?
Где же ты злоба лютая?
Покажись! Появись!

Перевод песни

Небо скалилось звездами
Далекими, светлыми
Невзгоды мчались тройками
Бубенцами звеня на ходу
Твой смех угас у излучины
Там, где травы мы жгли по весне
В кострах тех видны были образы
Холодные, страшные, дикие!
Чьи были лица те бледные?
Знаешь? Помнишь?
А кто стучал ночью темною
По двери да в окно?
Кто бился птицей подбитою
На дворе у ворот?
Хохотом были разбужены
На заре прошлым днем!
А в лесу, где капканы расставлены
Нет ни следов, ни зверей
В озерах все сети разорваны
Кто же рвал, разодрал?
Кто же беды-то кликал нам
Кто же он, да к чему?
Что же плохого-то сделали
Ведьмаку, вещуну?
Сколько же нам еще маяться
Или прочь уходить?
Где же ты злоба лютая?
Покажись! Появись!