Тексты и переводы песен /

Trash & Other Places You Go When You Die | 2017

I used to want to be a boy scout
Three fingers up
I’d want to say no, though I’d love to
I’ve obligations and such
Now I take anything 'gets passed around
Shovel it all in my mouth 'till I feel the ground
My friends complain I’m nowhere to be found
See now I want to be a gangster
With both middle fingers up
I want to rob banks
And say things
Like I don’t give a Fuck
Which Scorsese movie ended up doing me wrong?
To make me want to live like it’s the end of the song
I don’t believe I was ever that strong
Well I want it
I want it
I’m sorry I did that
It’s not something you take back
I’m sorry my friend
& I’m sorry that I’ll do it again

Перевод песни

Раньше я хотел быть бойскаутом.
Три пальца вверх,
Я хотел бы сказать "нет", хотя я хотел бы, чтобы
У меня были обязательства и тому подобное.
Теперь я беру все, что угодно, что проходит вокруг
Лопаты, все это у меня во рту, пока я не почувствую землю.
Мои друзья жалуются, что меня нигде не найти.
Видишь ли, я хочу быть гангстером
С обоими пальцами вверх.
Я хочу грабить банки
И говорить такие вещи,
Как "мне плевать"
, какой фильм Скорсезе в итоге сделал меня не так?
Заставить меня жить так, будто это конец песни.
Я не верю, что когда-либо был так силен.
Что ж, я хочу этого,
Я хочу этого.
Прости, что сделала это.
Это не то, что ты забираешь обратно.
Мне жаль, мой друг,
и мне жаль, что я сделаю это снова.