Тексты и переводы песен /

So What! | 2013

Let me get this off my chest, I simply cannot be impressed.
I’m really sorry but nothing can cut it, any thing you do I’ll just so what it.
So what?
So what?
So what?
So what?
I got A’s on my report card!
So what?
I found a million dollers on the ground!
So what?
My dog can read and write!
So what?
So what?
Listen up I’m talking to you if you try to impress me this is what I’ll do:
I’ll put my arms up and stick out my butt, move side to side and I’ll say:
So what?
I can fly doesn’t that blow your brain?
People fly everyday ever heard of a plane?
I captured the Tooth Fairy and took all her money!
Call me when you catch the Easter Bunny.
I just made the worlds biggest doughnut!
Then you’ll get the world’s biggest: So what!
So what!
A spaceship just crash landed in my back-yard!
I bet it exploded and it got all charred.
No it didn’t because it landed in my pool!
What did it look like super shiny and cool?
It was more of a dark metallic grey!
Did you get in it and fly around all day?
No the ship just fly away!
Can I have a glass of water please?
Thank you.
SO WHAT!!!
Now my song is over, I hope it made the cut, did you know I came up with it all
by myself?
Hey Kevin: SO WHAT?

Перевод песни

Позволь мне избавиться от этого, я просто не могу быть впечатлен.
Мне правда жаль, но ничего не может с этим поделать, все, что ты делаешь, я сделаю так, как хочешь.
Ну и что?
Ну и что?
Ну и что?
Ну и что?
У меня есть пятерка в табеле!
Ну и что?
Я нашел миллион кукол на земле!
Ну и что?
Моя собака умеет читать и писать!
Ну и что?
Ну и что?
Послушай, я говорю с тобой, если ты пытаешься произвести на меня впечатление, вот что я сделаю:
Я подниму руки и высуну свою задницу, буду двигаться из стороны в сторону, и я скажу: "
Ну и что?
Я могу летать, разве это не взрывает твой мозг?
Люди летают каждый день, когда-нибудь слышали о самолете?
Я поймал Зубную Фею и забрал все ее деньги!
Позвони мне, когда поймаешь Пасхального Кролика.
Я только что сделал самый большой в мире пончик!
Тогда ты получишь самый большой в мире: ну и что!
Ну и что?
Космический корабль только что упал на моем заднем дворе!
Бьюсь об заклад, она взорвалась и вся обуглилась.
Нет, это не так, потому что он приземлился в моем бассейне!
Что это было похоже на супер блестящий и прохладный?
Это был скорее темно-серый металлик!
Ты пробрался туда и летал весь день?
Нет, корабль просто улетает!
Можно мне стакан воды, пожалуйста?
Спасибо тебе.
ТАК ЧТО!!!
Теперь моя песня закончилась, надеюсь, она сделала разрез, ты знала, что я сам все придумал?

Эй, Кевин: ну и что?