Тексты и переводы песен /

Иной | 2017

Свет?
Нет, не свет…
Странный отблеск немого огня.
Он Снова здесь,
Снова жаждет решать за меня.
Нет,
Не смотреть!
В зеркалах угасает заря…
Кто
В них застыл?
Кто живет в них — Он или Я?
Стынет свет, слепит тьма,
Разрушаю, творя,
Так дай мне силы…
С тобой смогу
Коснуться самой древней тайны,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено — Иной!
Ночь
Настает,
Сердце раня осколками дня.
Тьма
Правит бал —
Кто-то снова сильнее меня…
Жизнь?
Нет не жизнь…
Эту фальшь лишь мельком углядя,
Прочь!
Прочь беги!
Но нельзя убежать от себя…
Мне с тобою не жить,
И не жить без тебя —
Так дай мне силы!
Мы — два крыла
Подобной Солнцу сильной птицы,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено — Иной!
Стынет свет, слепит тьма,
Разрушаю, творя,
Только не для себя.
Мне с тобою не жить,
И не жить без тебя —
Так дай мне силы!
С тобой смогу
Коснуться самой древней тайны,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено…
Мы — два крыла
Подобной Солнцу сильной птицы,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено — Иной!

Перевод песни

Свет?
Нет, не свет…
Странный отблеск немого огня.
Он Снова здесь,
Снова жаждет решать за меня.
Нет,
Не смотреть!
В зеркалах угасает заря…
Кто
В них застыл?
Кто живет в них — Он или Я?
Стынет свет, слепит тьма,
Разрушаю, творя,
Так дай мне силы…
С тобой смогу
Коснуться самой древней тайны,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено — Иной!
Ночь
Настает,
Сердце раня осколками дня.
Тьма
Правит бал —
Кто-то снова сильнее меня…
Жизнь?
Нет не жизнь…
Эту фальшь лишь мельком углядя,
Прочь!
Прочь беги!
Но нельзя убежать от себя…
Мне с тобою не жить,
И не жить без тебя —
Так дай мне силы!
Мы — два крыла
Подобной Солнцу сильной птицы,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено — Иной!
Стынет свет, слепит тьма,
Разрушаю, творя,
Только не для себя.
Мне с тобою не жить,
И не жить без тебя —
Так дай мне силы!
С тобой смогу
Коснуться самой древней тайны,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено…
Мы — два крыла
Подобной Солнцу сильной птицы,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено — Иной!