Elternabend | 1992

Nichts ist so erlabend
Wie ein Elternabend
Und gar nichts macht mich strahlender
Als die Aussicht im Kalender
Nichts ist so gewaltsam
Nett und unterhaltsam
Und wer das nicht kennt
Der hat sein Dasein echt verpennt
Es macht froh zu fragen
Schön ist’s was zu sagen
Klassenzimmerluft erhitzen
Auf zu kleinen Stühlen sitzen
Interesse kundtun
Man setzt sich ins Halbrund nun
Und einer schreibt ein Protokoll
So wie es sein soll — voll!
Eine Tagesordnung habend
Kommt der Elternabend
Zu Punkt eins ein wenig später:
Die Wahl der Elternvertreter
Jetzt heißt es, sich ducken
Sich tot stell’n, nicht aufmucken
Bis es einen ander’n getroffen hat
Puh! Das ging ja noch mal glatt!
Anwesenheitsliste
Da’e und Vermisste
Die Hand unterm Tisch wandern lassen
In alte Pausenbrote fassen
Reden, schwafeln, stammeln
FÜr die Klassenkasse sammeln
Und alle fassen den Beschluss
Dass was geschehen muss
Dann wird es hochtrabend
Auf dem Elternabend
Der Lehrkörper erklärt die Logik
Und den Sinn der Pädagogik
Hier ein Kichern, da ein Gähnen
Da puhlt einer in den Zähnen
Alles schläft und einer spricht
Genau wie einst im Unterricht!
Das Beste kommt zum Ende
Nämlich die Elternspende
Dann der Höhepunkt: «Verschiedenes
Unnöt'ges, Unterbliebenes»
Und einer sagt ganz richtig:
«Wir Eltern sind sehr wichtig!»
Da spart keiner mit Applaus
Und dann ist der Elternabend aus
Nichts ist so erlabend
Wie ein Elternabend
Das schönste am Kinderhaben
Ist abends in die Schule traben
Wenn ich mit Freizeit meine Zeit vergeude
Zehr ich noch lange von der Freude
Und von der Hoffnung die mir keiner nimmt:
Der nächste Elternabend kommt bestimmt!

Ничто так не поддается
Как родительский вечер
И ничто не делает меня более сияющим
Как вид в календаре
Ничто так насильно
Мило и интересно
И кто этого не знает
Он, правда, испортил свое существование
Это заставляет рад спросить
Хорошо, что сказать
Нагрев воздуха в классе
Сидя на слишком маленьких стульях
Показать интерес
Вы садитесь в полукруг теперь
И один пишет протокол
Как бы там ни было — полно!
Имея повестку дня
Приходит Родительский вечер
К пункту первому чуть позже:
Выбор родительских представителей
Теперь говорят, что утки
Мертвым поставят, настроение не перепечатать
Пока он не встретил другого
Тьфу! - Да, все прошло гладко!
Список присутствующих
Да'е и пропал без вести
Пусть рука блуждает под столом
В старые перерывы
Говорить, ругаться, сопеть
Сбор для кассы класса
И все принимают решение
Что должно произойти
Тогда будет высоко
На родительском вечере
Преподавательский состав объясняет логику
И смысл педагогики
Здесь хихиканье, там зевок
Вот кто-то пыхтит в зубах
Все спит и один говорит
Прямо как когда-то на уроке!
Лучшее подходит к концу
А именно, родительское пожертвование
Затем кульминация: "разное
Ненужное, недоеденное»
И один говорит совершенно правильно:
«Мы, родители, очень важны!»
Там никто не спасает аплодисментами
А потом Родительский вечер из
Ничто так не поддается
Как родительский вечер
Самое прекрасное в жизни ребенка
Вечером в школу рысью
Когда я трачу свое время на свободное время
Я еще долго от радости
И от Надежды меня никто не берет:
Следующий Родительский вечер обязательно наступит!