I’m dead, and there’s no going back
I only got three fingers, but I’m ready to attack
I’m dead, and hell is where I’ll stay
Because heaven’s overrated
I’m already super jaded, and I’m doing things my way
A deep dark hole is where I reside
I got a pimped out coffin where my body lies
The life in me is banking on a revolution
Oh, oh, oh
Darling, I bet you’ve never met a zombie like me
Because I’ve got ten toes on my feet
But contrary to belief, it’s not like I can walk anyways
Put your working legs to use and run away from me
Even I am scared of what I’m starting to see
I’ve got a knack for falling apart
Rather skilled in the art
It’s like I got everything, but a human heart
Hush little baby, don’t say a word
Cause if you do, I can promise
Someone’s gonna get hurt
I’m dead, and there’s no going back
I only got three fingers, but I’m ready to attack
I’m dead, and hell is where I’ll stay
Because heaven’s overrated, I’m already super jaded
And I’m doing things my way
And now I’m back, once again on my feet
The will to live against your will to accept defeat
It doesn’t feel like you’re giving me any room
And if you’ve seen your certain doom
You know exactly what I’ll do
Let me teach you what it’s like to be buried inside of a tomb
How far do you think you can run? (Not too far)
Baby, fear is my weapon and someone just dead is fun
I’m talking like a madman but it makes more sense to me
I lost myself a year ago, and here’s how it’s gonna be
You can’t stop the dead from rising
Consider it a homecoming
And if the hair on your neck isn’t up
Well I’d say you’re out of luck
I’m dead, and there’s no going back
I only got three fingers, but I’m ready to attack
I’m dead, and hell is where I’ll stay
Because heaven’s overrated, I’m already super jaded
And I’m doing things my way
Sweet Revenge | 2017
Исполнитель: Your Brand New ObsessionПеревод песни
Я мертв, и пути назад нет.
У меня всего три пальца, но я готов атаковать.
Я мертв, и в аду я останусь,
Потому что небеса переоценивают.
Я уже очень измучен, и я делаю все по-своему.
Глубокая темная дыра - вот где я живу.
У меня есть сутенер в гробу, где лежит мое тело.
Жизнь во мне строится на революции.
О, о, о ...
Дорогая, держу пари, ты никогда не встречала такого зомби, как я,
Потому что у меня десять пальцев на ногах,
Но, вопреки вере, я все равно не могу ходить.
Используй свои рабочие ноги и убегай от меня.
Даже я боюсь того, что начинаю видеть.
У меня хватило ума развалиться на части.
Довольно искусна в искусстве.
Как будто у меня есть все, кроме человеческого сердца.
Тише, крошка, не говори ни слова,
Потому что если ты это сделаешь, я обещаю,
Что кто-нибудь пострадает.
Я мертв, и пути назад нет.
У меня всего три пальца, но я готов атаковать.
Я мертв, и ад-это место, где я останусь,
Потому что небеса переоценивают, я уже очень измучен,
И я делаю все по-своему,
И теперь я снова на ногах,
Желание жить против твоей воли, чтобы принять поражение.
Мне кажется, что ты не даешь мне места.
И если ты видел свою гибель ...
Ты точно знаешь, что я сделаю,
Позволь мне научить тебя, каково это-быть похороненным в могиле.
Как далеко ты думаешь, ты можешь убежать? (не слишком далеко)
Детка, страх-мое оружие, и кто-то просто мертв-это весело,
Я говорю как сумасшедший, но для меня это имеет больше смысла,
Я потерял себя год назад, и вот как это будет
Ты не можешь остановить мертвых от восстания,
Считай это возвращением домой.
И если волосы на твоей шее не растут.
Что ж, я бы сказал, что тебе не повезло,
Я мертв, и пути назад нет.
У меня всего три пальца, но я готов атаковать.
Я мертв, и ад-это место, где я останусь,
Потому что небеса переоценивают, я уже очень измучен,
И я делаю все по-своему.
У меня всего три пальца, но я готов атаковать.
Я мертв, и в аду я останусь,
Потому что небеса переоценивают.
Я уже очень измучен, и я делаю все по-своему.
Глубокая темная дыра - вот где я живу.
У меня есть сутенер в гробу, где лежит мое тело.
Жизнь во мне строится на революции.
О, о, о ...
Дорогая, держу пари, ты никогда не встречала такого зомби, как я,
Потому что у меня десять пальцев на ногах,
Но, вопреки вере, я все равно не могу ходить.
Используй свои рабочие ноги и убегай от меня.
Даже я боюсь того, что начинаю видеть.
У меня хватило ума развалиться на части.
Довольно искусна в искусстве.
Как будто у меня есть все, кроме человеческого сердца.
Тише, крошка, не говори ни слова,
Потому что если ты это сделаешь, я обещаю,
Что кто-нибудь пострадает.
Я мертв, и пути назад нет.
У меня всего три пальца, но я готов атаковать.
Я мертв, и ад-это место, где я останусь,
Потому что небеса переоценивают, я уже очень измучен,
И я делаю все по-своему,
И теперь я снова на ногах,
Желание жить против твоей воли, чтобы принять поражение.
Мне кажется, что ты не даешь мне места.
И если ты видел свою гибель ...
Ты точно знаешь, что я сделаю,
Позволь мне научить тебя, каково это-быть похороненным в могиле.
Как далеко ты думаешь, ты можешь убежать? (не слишком далеко)
Детка, страх-мое оружие, и кто-то просто мертв-это весело,
Я говорю как сумасшедший, но для меня это имеет больше смысла,
Я потерял себя год назад, и вот как это будет
Ты не можешь остановить мертвых от восстания,
Считай это возвращением домой.
И если волосы на твоей шее не растут.
Что ж, я бы сказал, что тебе не повезло,
Я мертв, и пути назад нет.
У меня всего три пальца, но я готов атаковать.
Я мертв, и ад-это место, где я останусь,
Потому что небеса переоценивают, я уже очень измучен,
И я делаю все по-своему.