Ирис, ирис, видишь, вот я сам
Пришел в морозный сад
Тут всё покрыто снегом…
Все цветы держались как могли,
Но и они легли,
А ты за ними следом
Ляжешь, но пока еще постой
Натянутой струной
Чернея лепестком и стеблем…
Сгинешь, но пока еще побудь
Я дам тебе уснуть
Разрыв руками снег и землю…
Ирис, ирис, я и сам такой
Знаком с твоей бедой
Один на белом свете…
Лишь вчера вернулся из тюрьмы,
А тут одни сады
Никто меня не встретил…
Мама, папа, дочка и жена
Исчезли без следа,
От дома ни бревна, ни камня.
Дальше — только хуже с каждым днем
Давай уснем вдвоем
Под снегом между голых яблонь…
Ирис | 2017
Исполнитель: Краснознамённая дивизия имени моей бабушкиПеревод песни
Ирис, ирис, видишь, вот я сам
Пришел в морозный сад
Тут всё покрыто снегом…
Все цветы держались как могли,
Но и они легли,
А ты за ними следом
Ляжешь, но пока еще постой
Натянутой струной
Чернея лепестком и стеблем…
Сгинешь, но пока еще побудь
Я дам тебе уснуть
Разрыв руками снег и землю…
Ирис, ирис, я и сам такой
Знаком с твоей бедой
Один на белом свете…
Лишь вчера вернулся из тюрьмы,
А тут одни сады
Никто меня не встретил…
Мама, папа, дочка и жена
Исчезли без следа,
От дома ни бревна, ни камня.
Дальше — только хуже с каждым днем
Давай уснем вдвоем
Под снегом между голых яблонь…
Пришел в морозный сад
Тут всё покрыто снегом…
Все цветы держались как могли,
Но и они легли,
А ты за ними следом
Ляжешь, но пока еще постой
Натянутой струной
Чернея лепестком и стеблем…
Сгинешь, но пока еще побудь
Я дам тебе уснуть
Разрыв руками снег и землю…
Ирис, ирис, я и сам такой
Знаком с твоей бедой
Один на белом свете…
Лишь вчера вернулся из тюрьмы,
А тут одни сады
Никто меня не встретил…
Мама, папа, дочка и жена
Исчезли без следа,
От дома ни бревна, ни камня.
Дальше — только хуже с каждым днем
Давай уснем вдвоем
Под снегом между голых яблонь…