Тексты и переводы песен /

Io non ne posso più | 2017

Io non ne posso, posso, posso
Io non ne posso più
Io non ne posso posso posso
Io non ne posso più
Del giornalista che ancora mi chiede chi era mio padre
(Io non ne posso più)
Ma dimmi un po', io ti chiedo mica se tua moglie gode
(Io non ne posso più)
Del produttore che ancora mi dice «fai più ritornelli»
Così aumentiamo i cachet e diventiamo tutti più belli
Della ragazza che viene a cercare l’amore perfetto
(Io non ne posso più)
Ma solo dopo averle mostrato la stanza da letto
(Io non ne posso più)
O del dottore che vuole spiegarmi cos'è che fa male
Ma poi fa abuso di coca tagliata per operare
Io non ne posso
(Io non ne posso)
Io non ne posso
(Io non ne posso)
Io non ne posso, posso, posso
Io non ne posso più
Io non ne posso, posso, posso
Io non ne posso più
Io non ne posso, posso, posso
Io non ne posso più
Io non ne posso, posso, posso
Io non ne posso più
Dell’altruista che soffre per la questione emigranti
(Io non ne posso più)
Ma poi mi crolla sul primo dolore di denti
(Io non ne posso più)
Di mio fratello che parla coi versi di John Lennon
Da quarant’anni ancora davanti alla Playstation
(Io non ne posso più)
Della fortuna che aiuta soltanto quelli più audaci
(Io non ne posso più)
Mentre i disabili possono pure morire infelici
(Io non ne posso più)
Della mia faccia che sembra un Picasso riuscito male
(Io non ne posso più)
E della mia tristezza e della mia allegria
Della paura di perdere gli occhi su qualche fotografia
E della mia città
(E della mia città)
E di questo paese
(E di questo paese)
E della voglia andare ogni fine del mese
Eppure c'è ancora qualcosa
Eppure c'è ancora qualcosa
Che mi lega, mi lega, mi lega, mi lega a te
Che mi lega, mi lega, mi lega, mi lega a te
Eppure c'è ancora qualcosa
Eppure c'è ancora qualcosa
Che mi lega, mi lega, mi lega, mi lega a te
Che mi lega, mi lega, mi lega, mi lega a te
Io non ne posso, posso, posso
Io non ne posso più
Io non ne posso, posso, posso
Io non ne posso più

Перевод песни

Я не могу, я могу, я могу
Я больше не могу.
Я не могу я могу я могу
Я больше не могу.
Журналист, который все еще спрашивает меня, кто был моим отцом
(Я больше не могу)
Но скажи мне, я спрашиваю тебя, не нравится ли твоя жена
(Я больше не могу)
Продюсера, который все еще говорит мне « " сделайте больше рефренов»
Таким образом, мы увеличиваем кэшеты и становимся все красивее
Девушка, которая приходит искать идеальную любовь
(Я больше не могу)
Но только после того, как он показал ей спальню
(Я больше не могу)
Или доктора, который хочет объяснить мне, что болит
Но затем он злоупотребляет кокаином, чтобы работать
Я не могу.
(Я не могу)
Я не могу.
(Я не могу)
Я не могу, я могу, я могу
Я больше не могу.
Я не могу, я могу, я могу
Я больше не могу.
Я не могу, я могу, я могу
Я больше не могу.
Я не могу, я могу, я могу
Я больше не могу.
Альтруист, страдающий за эмигрантский вопрос
(Я больше не могу)
Но тут меня осенила первая боль в зубах
(Я больше не могу)
О моем брате, который говорит со стихами Джона Леннона
В течение сорока лет все еще впереди Playstation
(Я больше не могу)
Удачи, которая помогает только самым смелым
(Я больше не могу)
В то время как инвалиды могут умереть несчастными
(Я больше не могу)
Мое лицо, которое выглядит как неудачный Пикассо
(Я больше не могу)
И моей печали и радости
Страх потерять глаза на какой-то фотографии
И моего города
(И мой город)
И этой страны
(И этой страны)
И желание идти каждый конец месяца
Тем не менее, есть еще что-то
Тем не менее, есть еще что-то
Что связывает меня, связывает меня, связывает меня, связывает меня с тобой
Что связывает меня, связывает меня, связывает меня, связывает меня с тобой
Тем не менее, есть еще что-то
Тем не менее, есть еще что-то
Что связывает меня, связывает меня, связывает меня, связывает меня с тобой
Что связывает меня, связывает меня, связывает меня, связывает меня с тобой
Я не могу, я могу, я могу
Я больше не могу.
Я не могу, я могу, я могу
Я больше не могу.