New New York | 2002

New, new, new
New, new, new
New New York skyline
Wounds may heal in time
Don’t crumble don’t dismay
It’s a new New York today
I look across these city streets
My heart is numb, it still beats
Nothing to say
There’s nothing to say
I look across this empty room
My heart is still in gloom
There’s nothing to say
I only can pray
New, new, new (x2)
New New York Skyline
Wounds may heal in time
Don’t crumble don’t dismay
It’s a new New York today
I look across these city streets
My heart is cold, it beats
Thirtieth of May
Ground Zero today
New, new, new (x2)
I get on my knees and pray
For the heroes of the day
No more comfort I can find
For the loved ones left behind
They won’t tear us apart! (x4)
No way!
New day!, new day!

Новый, новый, новый.
Новый, новый, новый.
Горизонт Нью-Йорка.
Раны могут заживать со временем.
Не рассыпайся, не пугайся.
Сегодня Нью-Йорк.
Я смотрю на эти городские улицы,
Мое сердце оцепенело, оно все еще бьется.
Нечего сказать,
Нечего сказать.
Я смотрю на эту пустую комнату,
Мое сердце все еще во мраке.
Мне нечего сказать,
Я могу только молиться.
Новый, новый, новый (x2)
Горизонт Нью-Йорка.
Раны могут заживать со временем.
Не рассыпайся, не пугайся.
Сегодня Нью-Йорк.
Я смотрю на эти городские улицы,
Мое сердце холодно, оно бьется.
Тридцатого мая.
Первый ноль сегодня.
Новый, новый, новый (x2)
Я встаю на колени и молюсь
За героев дня.
Я больше не могу найти утешения
Для тех, кто остался позади.
Они не разлучат нас! (x4)
Ни за что!
Новый день!, новый день!