I’m not living like I should, leave no witness
I keep showing up in life, leave no witness
A never ending song, I’m heading for the most predictable cadence
You’re a librarian burning books, love
A lion, a witch, and a wardrobe
A human hurricane, derailing train
You’ve made horror, you’ve made a horrible mess, and
Who do you think you are to question the tower?
To jump in the choir and sing like it’s something you’d offer?
And who do you think you woo when you ponder the yonder?
Or shake your fist high at the sky, tell me, why should we bother?
Who do you think you are, all piggish and stipend?
The storm is the bastard, your face is the face that it’s slapping
And there’s a woman that I know with some syndrome
She frantically decorates her sweet home
She boards up the cracks to ward off attacks from the wind and… and… and…
and… and…
And she kisses me there on the hearthstone
But deep down, we both know we’re alone
We’re human hurricanes, spinning weather vanes
We’ve made horror, you’ve made a horrible mess, and
Who do you think you are to question the tower?
To jump in the choir and sing like it’s something you’d offer?
And who do you think you woo when you slumber a slaughter?
Or shake your fist high at the sky, tell me, why should we bother, why bother?
The storm slaps your wrist, you’ll drip dollars and cents
Over backbeat accents and piano suspense
While the ocean’s intent and the patrons lament on the horror
And the flare light is blinding but yet it’s inviting
The writers keep writing, the typewriter’s typing
The poets are pining, the actors are lying
It’s horror, you’ve made a horrible mess, and
Who do you think you are to stare at the mountain?
To join in the fire and stew like it’s some warmth you’d offer?
And what do you think you prove when you murder a monster?
And scream out the words «tell me why,» why the fuck should we bother?
What do you think you prove, all piggish and stipend
To stare at your navel and constantly pick out your coffin?
A Tale Told by an Idiot | 2016
Исполнитель: John Congleton and the Nighty NiteПеревод песни
Я живу не так, как должен, не оставляю ни одного свидетеля, я продолжаю появляться в жизни, не оставляю ни одного свидетеля бесконечной песни, я направляюсь к самой предсказуемой каденции, ты-библиотекарь, сжигающий книги, любишь Льва, ведьму и гардероб, человеческий ураган, разрушающий поезд, ты устроил ужас, ты устроил ужасный беспорядок, и кто ты думаешь, чтобы сомневаться в башне? прыгнуть в хор и петь, как будто это то, что ты мог бы предложить?
И кого, по-твоему, ты ищешь, когда размышляешь там?
Или тряси кулаком высоко в небе, скажи мне, зачем нам беспокоиться?
Кем ты себя возомнил, свининой и жалованьем?
Шторм-это ублюдок, твое лицо-это лицо, которое оно шлепает,
И есть женщина, которую я знаю с каким-то синдромом,
Она безумно украшает свой милый дом.
Она вскрывает трещины, чтобы отвести атаки ветра, и... И... И...
И ... И ...
И целует меня там, на камне,
Но в глубине души мы оба знаем, что мы одни,
Мы-человеческие ураганы, вращающиеся флюгеры.
Мы сотворили ужас, ты устроил ужасный беспорядок, и
Кто, по-твоему, ты такой, чтобы сомневаться в башне,
Запрыгивать в хор и петь так, будто это то, что ты можешь предложить?
И кого, по-твоему, ты обманываешь, когда спишь на бойне?
Или тряси кулаком высоко в небе, скажи мне, зачем нам беспокоиться, зачем беспокоиться?
Шторм шлепает по твоему запястью, ты будешь капать доллары и центы
За бэкбиты и пианино,
В то время как замысел океана и покровители плачут от ужаса,
И вспышка света ослепляет, но все же она приглашает
Писателей продолжать писать, пишущая машинка набирает
Поэтов, они тоскуют, актеры лгут.
Это ужас, ты устроил ужасный беспорядок, и
Кто, по-твоему, ты должен смотреть на гору,
Чтобы присоединиться к огню и тушиться, как будто ты можешь предложить немного тепла?
И что, по-твоему, ты доказываешь, убивая монстра?
И выкрикивать слова "Скажи мне, почему", какого хрена мы должны волноваться?
Что, по-твоему, ты доказываешь, вся эта свинья и жалованье,
Чтобы пялиться на твой пупок и постоянно выбираться из гроба?
И кого, по-твоему, ты ищешь, когда размышляешь там?
Или тряси кулаком высоко в небе, скажи мне, зачем нам беспокоиться?
Кем ты себя возомнил, свининой и жалованьем?
Шторм-это ублюдок, твое лицо-это лицо, которое оно шлепает,
И есть женщина, которую я знаю с каким-то синдромом,
Она безумно украшает свой милый дом.
Она вскрывает трещины, чтобы отвести атаки ветра, и... И... И...
И ... И ...
И целует меня там, на камне,
Но в глубине души мы оба знаем, что мы одни,
Мы-человеческие ураганы, вращающиеся флюгеры.
Мы сотворили ужас, ты устроил ужасный беспорядок, и
Кто, по-твоему, ты такой, чтобы сомневаться в башне,
Запрыгивать в хор и петь так, будто это то, что ты можешь предложить?
И кого, по-твоему, ты обманываешь, когда спишь на бойне?
Или тряси кулаком высоко в небе, скажи мне, зачем нам беспокоиться, зачем беспокоиться?
Шторм шлепает по твоему запястью, ты будешь капать доллары и центы
За бэкбиты и пианино,
В то время как замысел океана и покровители плачут от ужаса,
И вспышка света ослепляет, но все же она приглашает
Писателей продолжать писать, пишущая машинка набирает
Поэтов, они тоскуют, актеры лгут.
Это ужас, ты устроил ужасный беспорядок, и
Кто, по-твоему, ты должен смотреть на гору,
Чтобы присоединиться к огню и тушиться, как будто ты можешь предложить немного тепла?
И что, по-твоему, ты доказываешь, убивая монстра?
И выкрикивать слова "Скажи мне, почему", какого хрена мы должны волноваться?
Что, по-твоему, ты доказываешь, вся эта свинья и жалованье,
Чтобы пялиться на твой пупок и постоянно выбираться из гроба?