Тексты и переводы песен /

Будь моим ангелом | 2017

Будь моим ангелом с белыми крыльями,
Будь моим дьяволом с темными мыслями,
Будь моей осенью или пьяной весной,
Кем угодно будь, только будь со мной.
Будь мои ангелом, будь моим ангелом —
Крыльями своими душу мне отмой до бела.
Будь моим дьяволом, будь моим дьяволом,
И мыслями своими изнутри выжигай меня.
Будь добрым знаком, что окончился бой;
И будь последней, кого я поцелую.
Будь в моей жизни Путеводной Звездой,
Которую ко всей Вселенной ревную.
Припев:
Будь моим ангелом с белыми крыльями,
Будь моим дьяволом с темными мыслями,
Будь моей осенью или пьяной весной,
Кем угодно будь, только будь со мной.
Ты моя девочка-волк с глазами-вулканами.
Прижму тебя к груди, как подорожник к ранам.
Ты моё лекарство, что горчит, но помогает встать,
Чтобы построить мир на однажды разрушенных мостах.
Ты говорила, что у меня есть — да, но я бы не жалея
За одну твою улыбку сдал его в ломбард.
Не важно от чего смеяться или слёзы глотать,
С той, что одна на миллиард созведий Тельца.

Перевод песни

Будь моим ангелом с белыми крыльями,
Будь моим дьяволом с темными мыслями,
Будь моей осенью или пьяной весной,
Кем угодно будь, только будь со мной.
Будь мои ангелом, будь моим ангелом —
Крыльями своими душу мне отмой до бела.
Будь моим дьяволом, будь моим дьяволом,
И мыслями своими изнутри выжигай меня.
Будь добрым знаком, что окончился бой;
И будь последней, кого я поцелую.
Будь в моей жизни Путеводной Звездой,
Которую ко всей Вселенной ревную.
Припев:
Будь моим ангелом с белыми крыльями,
Будь моим дьяволом с темными мыслями,
Будь моей осенью или пьяной весной,
Кем угодно будь, только будь со мной.
Ты моя девочка-волк с глазами-вулканами.
Прижму тебя к груди, как подорожник к ранам.
Ты моё лекарство, что горчит, но помогает встать,
Чтобы построить мир на однажды разрушенных мостах.
Ты говорила, что у меня есть — да, но я бы не жалея
За одну твою улыбку сдал его в ломбард.
Не важно от чего смеяться или слёзы глотать,
С той, что одна на миллиард созведий Тельца.