Тексты и переводы песен /

Agatha Christie | 1991

Cette lady tire sur tout c’qui bouge,
Elle trempe sa plume dans l’encre rouge,
Mais de la premi? re goutte de sang,
Ni vous ni moi n’sommes innocents,
Ni crimes gratuits ni d? mence:
Tout est pr? m?dit?, on n’pense,
Dans cette gentry immobile,
Qu’au fric, qu’au fric, voil? l’mobile!
J’suis baba
De ton blabla
Ouf, ouf, sapristi!
J’suis gaga
Tagada
D’Agatha Christie…
Que la nature humaine est vile,
Dix petits n? gres sur une? le,
Se d? chiqu?tent et l?, on sait
Que seul le crime sera parfait
Pauvres Balzac, pauvres Zola,
Comme elles sont tristes vos sagas,
Ses trag? dies? elle sont pires
Que celles de son grand-p?re Shakespeare!
J’suis baba
De ton blabla
Ouf, ouf, sapristi!
J’suis gaga
Tagada
D’Agatha Christie…
Si ce sont l? romans de gare,
Je laisse le Goncourt aux ringards,
Dans mon Panth? on personnel,
Tu as cent fois le prix Nobel
Et puis toujours dans tous tes livres,
Deux enfants s’aiment et veulent vivre,
Dans ce charnier de sang, de larmes,
S’allume alors une lucarne!
J’suis baba
De ton blabla
Ouf, ouf, sapristi !
J’suis gaga
Tagada
D’Agatha Christie…
J’suis baba
De ton blabla
Ouf, ouf, sapristi !
J’suis gaga
Tagada
D’Agatha Christie…

Перевод песни

Эта дама стреляет во все, что движется,
Она обмакивает перо в красные чернила,
Но с первого? re капли крови,
Ни вы, ни я не невинны.,
Ни бесплатных преступлений, ни д? менс:
Все пиар? м?говорит?, мы не думаем,
В этой неподвижной Джентри,
Что с деньгами, что с деньгами, воил? чернь!
Я баба
От твоей бляхи
Тьфу, тьфу, сапристи!
Я Гага
Тагада
От Агаты Кристи…
Что человеческая природа мерзка,
Десять малых n? ГРЭС на одном? это,
Се д? Чик?тент и Л?, известно
Что только преступление будет совершенным
Бедный Бальзак, бедный Золя,
Как печальны ваши саги,
Его трэг? dies? она хуже
Чем те, что были у его дедушки?ре Шекспир!
Я баба
От твоей бляхи
Тьфу, тьфу, сапристи!
Я Гага
Тагада
От Агаты Кристи…
Если это Л? вокзальные романы,
Я оставляю Гонкура всезнайкам,
В моих панталонах? у нас личный,
У тебя сто раз Нобелевская премия.
И потом всегда во всех твоих книгах,
Двое детей любят друг друга и хотят жить,
В этой могиле крови, слез,
Затем загорается просвет!
Я баба
От твоей бляхи
Тьфу, тьфу, сапристи !
Я Гага
Тагада
От Агаты Кристи…
Я баба
От твоей бляхи
Тьфу, тьфу, сапристи !
Я Гага
Тагада
От Агаты Кристи…