C’est vrai qu’on est pas différents
Des gens,
Pourtant
Un peu, quand même,
Nous deux, on ressemble àdeux p’tits
N’enfants
Perdus au pied d’un chêne…
Les grands sont-ils si forts,
Ou bien font-ils semblant
De ne pas voir la Mort
De leurs gros-grands yeux blancs?
Heureus’ment qu’je t’ai,
Heureus’ment qu’tu m’as,
Heureus’ment qu’on s’a!
C’est vrai qu’on est pas différents
Des gens,
Les gens,
J’en vois qui aiment:
Jean-Paul aime Agnès, mais Agnès
Aime Jean,
Je sais, c’est le problème…
Et nous deux, on est là,
Joyeusement fidèles,
Mon alliance àmon doigt
Et ma bague àton aile…
Heureus’ment qu’je t’ai,
Heureus’ment qu’tu m’as,
Heureus’ment qu’on s’a !
C’est vrai qu’on devient différents,
Tu sens?
D’heures en
Minutes même,
On s’aime encore plus, plus il passe
Le Temps,
A l’abri du grand chêne…
J’amoure maman si fort,
Ma chienne avait treize ans
Tu es mon beau trésor,
Mon dernier lapin blanc…
Heureus’ment qu’je t’ai,
Heureus’ment qu’tu m’as,
Heureus’ment qu’on s’a!
Heureus’ment qu’je t’ai,
Heureus’ment qu’tu m’as,
Heureus’ment qu’on s’a!
Heureus'ment qu'je t'ai | 1991
Исполнитель: Henri TachanПеревод песни
Правда, мы не отличаемся друг от друга.
Люди,
Все же
Немного, все-таки,
Мы оба похожи на маленьких детей.
Не дети
Заблудились у подножия дуба…
Неужели великие так сильны,
Или они притворяются
Не видеть смерти
От их больших-больших белых глаз?
Рад, что у меня есть ты.,
Счастливо, что ты меня,
Счастливо, что мы нашли друг друга!
Правда, мы не отличаемся друг от друга.
Люди,
Люди,
Я вижу, кто любит:
Жан-Поль любит Агнес, но Агнес
Любит Жан,
Я знаю, это проблема…
И мы оба здесь.,
Радостно верные,
Мое обручальное кольцо на пальце
И мое крылатое кольцо…
Рад, что у меня есть ты.,
Счастливо, что ты меня,
Счастливо, что мы нашли друг друга !
Правда, мы становимся другими.,
Чуешь?
Часов в
Минут даже,
Чем больше мы любим друг друга, тем больше он проходит
время,
В укрытии большого дуба…
Я люблю маму так сильно,
Моей суке было тринадцать лет
Ты мое прекрасное сокровище,
Мой последний белый кролик…
Рад, что у меня есть ты.,
Счастливо, что ты меня,
Счастливо, что мы нашли друг друга!
Рад, что у меня есть ты.,
Счастливо, что ты меня,
Счастливо, что мы нашли друг друга!
Люди,
Все же
Немного, все-таки,
Мы оба похожи на маленьких детей.
Не дети
Заблудились у подножия дуба…
Неужели великие так сильны,
Или они притворяются
Не видеть смерти
От их больших-больших белых глаз?
Рад, что у меня есть ты.,
Счастливо, что ты меня,
Счастливо, что мы нашли друг друга!
Правда, мы не отличаемся друг от друга.
Люди,
Люди,
Я вижу, кто любит:
Жан-Поль любит Агнес, но Агнес
Любит Жан,
Я знаю, это проблема…
И мы оба здесь.,
Радостно верные,
Мое обручальное кольцо на пальце
И мое крылатое кольцо…
Рад, что у меня есть ты.,
Счастливо, что ты меня,
Счастливо, что мы нашли друг друга !
Правда, мы становимся другими.,
Чуешь?
Часов в
Минут даже,
Чем больше мы любим друг друга, тем больше он проходит
время,
В укрытии большого дуба…
Я люблю маму так сильно,
Моей суке было тринадцать лет
Ты мое прекрасное сокровище,
Мой последний белый кролик…
Рад, что у меня есть ты.,
Счастливо, что ты меня,
Счастливо, что мы нашли друг друга!
Рад, что у меня есть ты.,
Счастливо, что ты меня,
Счастливо, что мы нашли друг друга!