Тексты и переводы песен /

Cat's Eye | 2017

I try to lay it on the line
Be sure of which path I will chose
I try to hold the upper hand
I’ll never change my point of view
It seems like new things always pass me by
But I’m standing here with you!
I want this agony to end
I see right through you, my friend
I know that life is much too short for these games
Standing in the fog again!
Every night in the cat’s eye!
Every night in the cat’s eye!
There are two things you must do
Do you promise to be fair?
They say that space, it has no end
We’re so close here, me and you
Take my hand and show me love is for real
Standing in the fog again!
Every night in the cat’s eye!
Every night in the cat’s eye!
(feral & fiery fretboard spookery)
In these coming days
I’ll be coming home
This boy can’t sit at wait
This boy can’t live alone
There’s a cat outside
He’s clawing at your door
Don’t let that cat inside
Clawing at your doooooor!
(More wanton, pentatonic n' pan-fried Texas wackery)

Перевод песни

Я пытаюсь положить его на линию,
Быть уверенным в том, какой путь я выберу,
Я пытаюсь держать верх.
Я никогда не изменю свою точку зрения,
Кажется, что новые вещи всегда проходят мимо меня,
Но я стою здесь с тобой!
Я хочу, чтобы эта агония закончилась.
Я вижу тебя насквозь, мой друг.
Я знаю, что жизнь слишком коротка для этих игр,
Снова стоящих в тумане!
Каждую ночь в кошачьем глазу!
Каждую ночь в кошачьем глазу!
Есть две вещи, которые ты должен сделать.
Ты обещаешь быть честным?
Говорят, что у космоса нет конца.
Мы так близки здесь, мы с тобой.
Возьми меня за руку и покажи, что любовь настоящая.
Снова стою в тумане!
Каждую ночь в кошачьем глазу!
Каждую ночь в кошачьем глазу!
(дикие и огненные грифы, пугающие)
В эти грядущие дни
Я вернусь домой.
Этот парень не может ждать.
Этот парень не может жить один.
Снаружи кот.
Он хлопает в твою дверь,
Не позволяй этому коту ворваться
В твою дверь!
(Более распутная, пентатоническая и жареная Техасская чокнутая)