Agrodolce | 2016

In una terra devastata, abitata, governata
Da una tetra figura
Con eroi seppelliti nelle tombe
Ammucchiati come spazzatura, dimenticati
Questa è la fine di una storia
Infelice, senza gloria, senza lode nè gioia
Ma forse è l’inizio di qualcosa
Il vizio di sperare, la voglia di creare
Paperino
Antagonista d’eccellenza dorme
Solitario nella stanza
Malinconico forse anche annoiato
Ripensa triste al proprio passato
Una voce dal cielo ormai nero
Lo chiama e gli parla
Gli dice: «perdona te stesso
Perchè un nuovo inizio
Ti aspetta alle porte
E bussa sempre più forte
Sempre più forte»
Vinto dall’istinto amaro
Si arrende e gli sputa in faccia
Il suo rifiuto
Per le corna lo prende
Ora Dio chiede aiuto

В опустошенной, обжитой, управляемой земле
Из мрачной фигуры
С героями, похороненными в могилах
Свалили, как мусор, забыли
Это конец истории
Несчастная, бесславная, ни похвалы, ни радости
Но, может быть, это начало чего-то
Порок надежды, желание создать
Дональд Дак
Антагонист передового опыта
Одинокий в комнате
Меланхолично, может быть, даже скучно
Печальное воспоминание о своем прошлом
Голос с неба теперь черный
Она зовет его и говорит с ним
Он говорит ему: "Прости себя
Почему новое начало
Он ждет вас у ворот
И стучит все громче и громче
Все сильнее и сильнее»
Побежденный горьким инстинктом
Она сдается и плюет ему в лицо
Его отказ
За рога берет
Теперь Бог просит о помощи