Lontano da qui | 2002

Uomini spazzati via dalla furia del cannone
Sangue ad irrigare il suolo
Sacchi neri senza nome
S’alza il vento e va a posare cenere sugli occhi
Degli ignari e degli stolti
Camminano trionfanti I vivi
Sul viso sparsa un po' di morte
Via di qua
Raccolta in poche gocce d’acqua
Un po' di dignità per noi lontano
Lontano da qui
Chi abbraccerà I nostri corpi abbandonati
Lontando da qui
Si asciugano le lacrime ed il sangue
Sabbia li ricopre
Polvere d’argento sul mantello liso e sporco
L’uomo ucciso in mille guerre
Alza il capo e s’incammina
Occhi grandi scintillanti
Guardano lontano
Oltre I muri e le montagne
Aldilà di ogni silenzio
Lontano da qui
Risorgono le sterminate ceneri
Lontano da qui
Ma non così
Lontano da una vita
Un sogno

Люди, сметенные яростью пушки
Кровь, чтобы орошать почву
Безымянные черные мешки
Ветер поднимается и идет, чтобы положить пепел на глаза
Из ничего не подозревающих и глупых
Гуляют торжествующе живые
На лице расплылась какая-то смерть.
Пошли отсюда.
Сбор в несколько капель воды
Немного достоинства для нас далеко
Далеко отсюда
Кто обнимет наши покинутые тела
Далеко отсюда
Они вытирают слезы и кровь
Песок покрывает их
Серебряная пыль на Лысой и грязной мантии
Человек, убитый в тысяче войн
Он поднял голову и пошел
Большие сверкающие глаза
Они смотрят далеко
За стенами и горами
Загробная тишина
Далеко отсюда
Восстанут прах
Далеко отсюда
Но не так
Вдали от жизни
Мечта