Wees Van Mij | 2004

Zwijgend verleden
Even oude stad
Jouw muren, jouw straten,
Verbergen altijd wat
Fluisterende stemmen in de koude, grijze nacht
Schimmen in de ijle mist die zweeft boven de gracht
Wees van mij, wees van mij
Als een vuur tegen de kou
Laat me veilig zijn bij jou
Wees van mij, wees van mij
Sla je armen om me heen
Laat me niet alleen zijn
Veilige haven
Storm op open zee
Zo vurig, zo ijzig
Jij bent het alletwee
Je duwt me lachend van je af En trekt me dan weer aan
De tijd lijkt hier te vliegen, ook al heeft ze stilgestaan
Wees van mij, wees van mij
Wees mn vuur tegen de kou
Laat me veilig zijn bij jou
Wees van mij, wees van mij
Sla je armen om me heen
Laat me niet alleen zijn
Laat me veilig zijn bij jou
Wees mn vuur tegen de kou
Laat me niet alleen zijn
Neen, laat me niet alleen zijn

Безмолвное прошлое
Того же старого города,
Твои стены, твои улицы
Всегда скрывают что-то,
Шепчущие голоса в холоде, серые ночные
Тени в тонком тумане, что парит над рвом,
Будь моим, будь моим.
Как огонь от холода.
Позволь мне быть в безопасности с тобой.
Будь моим, будь моим.
Обними меня,
Не заставляй меня быть одинокой.
Убежище.
Шторм в открытом море.
Такая пламенная, такая ледяная,
Это вы оба.
Ты отталкиваешь меня от своей улыбки, а потом снова отталкиваешь.
Кажется, время летит сюда, даже если оно остановилось,
Будь моим,
Будь моим огнем против холода.
Позволь мне быть в безопасности с тобой.
Будь моим, будь моим.
Обними меня,
Не заставляй меня быть одинокой.
Позволь мне быть в безопасности с тобой.
Будь моим огнем против холода.
Не заставляй меня быть одинокой.
Нет, не заставляй меня быть одной.