Living the summer, you were nineteen
So full of youth, and so full of dreams
By December, I made you my own
But eighteen months later, you were already gone
I turned to whiskey, and I turned to pills
You just turned, and ran for the hills
I tried to replace you, half a dozen times
But they don’t share my humor
And they don’t have your smile
You’ve been gone for so long now
You went away, for 400 days
Ain’t it time to come home today
You ran away to those Illinois lights
And I became a fixture in the barrooms at night
My wallet is empty, whiskey’s not smooth
Like your voice when you’re tipsy
I need you home soon
You’ve been gone for so long now
You went away, for 400 days
Ain’t it time to come home today
on the 4th of July
I touched the sand, and I touched the sea
And I just fell into all that’s around me
You’ve been gone for so long now
You went away, for 400 days
Ain’t it time to come home today
400 Days | 2017
Исполнитель: Whiskey & Co.Перевод песни
Живя летом, тебе было девятнадцать,
Ты была так полна молодости, и так полна мечтаний
К декабрю, я сделала тебя своей,
Но через восемнадцать месяцев ты уже ушла.
Я превратился в виски, а я превратился в таблетки,
Ты просто повернулся и побежал за холмами.
Я пытался заменить тебя полдюжины раз,
Но они не разделяют моего юмора,
И у них нет твоей улыбки.
Тебя не было так долго.
Ты ушла на 400 дней,
Не пора ли сегодня вернуться домой?
Ты убежала в те огни Иллинойса,
И я стал креплением в барах по ночам,
Мой бумажник пуст, виски не такой гладкий,
Как твой голос, когда ты навеселе,
Ты мне скоро нужен дома.
Тебя не было так долго.
Ты ушла на 400 дней,
Разве не пришло время вернуться домой сегодня,
4 июля?
Я коснулся песка, я коснулся моря,
И я просто упал во все, что вокруг меня.
Тебя не было так долго.
Ты ушла на 400 дней,
Не пора ли сегодня вернуться домой?
Ты была так полна молодости, и так полна мечтаний
К декабрю, я сделала тебя своей,
Но через восемнадцать месяцев ты уже ушла.
Я превратился в виски, а я превратился в таблетки,
Ты просто повернулся и побежал за холмами.
Я пытался заменить тебя полдюжины раз,
Но они не разделяют моего юмора,
И у них нет твоей улыбки.
Тебя не было так долго.
Ты ушла на 400 дней,
Не пора ли сегодня вернуться домой?
Ты убежала в те огни Иллинойса,
И я стал креплением в барах по ночам,
Мой бумажник пуст, виски не такой гладкий,
Как твой голос, когда ты навеселе,
Ты мне скоро нужен дома.
Тебя не было так долго.
Ты ушла на 400 дней,
Разве не пришло время вернуться домой сегодня,
4 июля?
Я коснулся песка, я коснулся моря,
И я просто упал во все, что вокруг меня.
Тебя не было так долго.
Ты ушла на 400 дней,
Не пора ли сегодня вернуться домой?