Тексты и переводы песен /

Valediction | 2017

Hiding in the corner hoping they don’t see
The difference in the man you are and the one you wanna be
Escape into your bedroom, lock the door and draw the blinds
Surround yourself in darkness, you can’t keep up the lie
Life had lost it’s meaning
Reality came screaming through, it heavied you
Closed your eyes, «They don’t need me anymore.»
But if I had the chance I’d take your hand
Tell you that’s not true, «I needed you to make me who I am.»
You didn’t let them in, no one got too close
God forbid you’d take a risk and leave yourself exposed
Avoided happiness, too afraid to lose
You tried to walk your problems off but the blood just stained your shoes
Life had lost it’s meaning
Reality came screaming through, it heavied you
Closed your eyes, «They don’t need me anymore.»
But if I had the chance I’d take your hand
Tell you that’s not true, «I needed you to make me who I am.»
And I never got my turn to say goodbye
Your intentions were false pretenses, you made no reply
You were worth it. You were perfect. Let’s go back in time
Start all over, tell your little girl you tried
Life had lost it’s meaning
Reality came screaming through, it heavied you
Closed your eyes, «They don’t need me anymore.»
But if I had the chance I’d take your hand
Tell you that’s not true, «I needed you to make me who I am.»

Перевод песни

Прячась в углу, надеясь, что они не видят
Разницы в человеке, которым ты являешься, и в том, кем ты хочешь быть,
Сбежать в свою спальню, запереть дверь и нарисовать шторы.
Окружи себя во тьме, ты не можешь сдерживать ложь.
Жизнь потеряла смысл,
Реальность прошла сквозь крики, она подняла тебя, ты
Закрыла глаза « "я им больше не нужен"»
Но если бы у меня был шанс, я бы взял тебя за руку,
Сказал бы тебе, что это неправда: "мне нужно, чтобы ты сделал меня тем, кто я есть».
Ты не впустил их, никто не подобрался слишком близко.
Боже упаси, ты рискуешь и оставляешь себя незащищенным,
Избегаешь счастья, слишком боишься проиграть.
Ты пытался избавиться от своих проблем, но кровь испачкала твои ботинки.
Жизнь потеряла смысл,
Реальность прошла сквозь крики, она подняла тебя, ты
Закрыла глаза « "я им больше не нужен"»
Но если бы у меня был шанс, я бы взял тебя за руку,
Сказал бы тебе, что это неправда: "мне нужно, чтобы ты сделал меня тем, кто я есть»
, и у меня никогда не было своей очереди прощаться.
Твои намерения были ложными, ты не ответил.
Ты того стоила, ты была идеальна, давай вернемся в прошлое,
Начнем все сначала, скажи своей маленькой девочке, что пыталась.
Жизнь потеряла смысл,
Реальность прошла сквозь крики, она подняла тебя, ты
Закрыла глаза « "я им больше не нужен"»
Но если бы у меня был шанс, я бы взял тебя за руку,
Сказал бы тебе, что это неправда: "мне нужно, чтобы ты сделал меня тем, кто я есть».