Тексты и переводы песен /

Mezzo Vuoto | 2013

Vivo avvolto nella cartapesta
Resto spoglio in mezzo alla tempesta
Straccio pagine di carta lercia
Dove descrivo le mie finte gesta
Gridano in coro l’Italia s'è desta
Mi pare solo una bimba depressa
Brucio sul rogo di chi non c’ha testa
Persa in un luogo di finta salvezza
E cado giù, giù, giù…
Su per giù sono ventiquattr’ore
Che grido e cerco un dottore
Pare che ogni ascoltare
Goda a sentì il mio dolore
Dono tutto il malumore
Che m’hanno immesso nel cuore
Mamma m’ha omesso il cervello
E m’ha messo in mano un cannone
Carico il caricatore
Con rap, violenza d’autore
Senza prospettive, quarto stadio di cancro al polmone
Pall Mall fin da colazione
Fotto la mia guarigione
Rompo gli schemi, racconto scleri
E perdo l’ambizione
Rappo pe' ogni professore
Che mi promise il sapere
E con le sue balle voleva solo tenermi a sedere
Io m’alzo — chiamami ribelle ma ho le palle piene
Vomito rime pe' ogni fratello già messo a tacere
E danzo in un mare di sangue
Scalzo cammino sui chiodi
Scanso le lance alle spalle
Casco in un bosco di rovi
Dammene tu di ragioni
Per dar fiducia a me stesso
Se da una vita do doni
E in cambio qui m’hanno soppresso
Su una scala da 1 a 10 mi son sempre dato 0
È tutto troppo brutto per uscirne tutto intero
E intanto combattevo contro i mostri che tenevo
Con l’invidia di chi vive col bicchiere mezzo pieno (x2)
Faccia sfatta che impatta sul muro
Serataccia, accuso il fumo
L’uso del mio cranio è terminato e voglio voi a digiuno
Metto la rabbia su carta bianca
Proprio come Marshall, gote rosse — Russian
L’alcol solo mi riscalda
E accanna d’aspettare il sole
Canna in mano soluzione
Passano gli anni e tra mille affanni game over
M’hanno tolto dal corpo il calore
Storto il mio volto con suole
E sarò in torto ma da morto griderai il mio nome
Mezzo vuoto come una stazione
Al ritorno da un seratone
Vuoto come un pub dopo la disoccupazione
Mezzo vuoto in piena depressione, senza direzione
Mezzo vuoto è il mio bicchiere di liquore — bevo frustrazione
Chiedo un’iniezione che mi porti all’overdose
So' un drogato trucidato da copione come Laura Moser
L’aria muore e la rivuole il petto
Stretto nel buio più intenso
Penso alla mia morte sempre e solo sotto effetto
Inetto da un’eternità
Nella giungla dei chissà
Un cucciolo contro una tigre
Mowgli versus Shere Khan
Muti in cattività
Fuori dalla realtà
Perché sappiamo quanto è dura qua accettà la verità!
Pessimismo cronico, fonico esaurimento
Vendo a prezzo modico l’orrido che c’ho dentro
Mentre piango escogito un piano di cambiamento
Che mi liberi la mente e mi elevi da 'sto cemento (x2)

Перевод песни

Живой, завернутый в папье-маше
Я остаюсь голым среди бури
Тряпка
Где я описываю свои фальшивые подвиги
Они кричат хором, Италия ушла
Похоже на депрессивную девочку.
Я горю на костре тех, у кого нет головы
Потерянный в месте ложного спасения
И я падаю вниз, вниз, вниз…
Вверх-вниз двадцать четыре часа
Что я кричу и ищу доктора
Кажется, каждый слушает
Наслаждайтесь почувствовал мою боль
Дар все плохое настроение
Которые вложили меня в сердце
Мама пропустила мой мозг
И он вложил мне в руку пушку
Я поручаю заряжатель
С рэпом, авторским насилием
Без перспектив, четвертая стадия рака легких
Pall Mall с завтрака
Ебать мое исцеление
Я ломаю схемы, рассказ scleri
И я теряю амбиции
Rappo pe ' каждый профессор
Который обещал мне знать
И с его тюками он просто хотел, чтобы я сидел
Я встаю — называй меня своенравным, но у меня полные яйца
Рвота рифмы pe ' каждый брат уже заткнулся
И Данзо в море крови
Босиком хожу по гвоздям
Вонзаю копья в спину
Шлем в лесу рови
Дай мне свои причины.
Чтобы дать уверенность в себе
Если от жизни дарю подарки
И в ответ они подавили меня
По шкале от 1 до 10 я всегда давал 0
Это все слишком плохо, чтобы выйти из него целым
И тем временем я сражался с монстрами, которых я держал
С завистью к тем, кто живет с наполовину наполненным стаканом (x2)
Небрежное лицо, ударяющееся о стену
Вечер, я обвиняю дым
Использование моего черепа закончена, и я хочу, чтобы вы голодали
Я кладу гнев на белую бумагу
Так же, как Маршалл, красные Готэ-русские
Алкоголь только согревает меня
И в ожидании солнца
Ствол в руке решение
Проходят годы, и среди тысячи забот game over
Они отняли у меня тепло от тела.
Криво мое лицо подошвами
И я буду неправ, но, будучи мертвым, ты будешь кричать мое имя
Полупустой, как станция
По возвращении с вечера
Пустой, как паб после безработицы
Полупустой в полной депрессии, без направления
Наполовину пустой мой стакан ликера-я пью разочарование
Я прошу укол, который приведет меня к передозировке
Я знаю такого наркомана, как Лора Мозер.
Воздух умирает, и его грудь возвращается
Плотно в самой глубокой темноте
Я думаю о своей смерти только под действием
Неумелый от вечности
В джунглях
Щенок против Тигра
Маугли против Шер-Хана
Мути в неволе
Вне реальности
Потому что мы знаем, как трудно здесь принять истину!
Хронический пессимизм, звуковое истощение
Я продаю по умеренной цене ужас, который у меня внутри
Пока я плачу, я придумываю план перемен
Пусть освободит мой разум и поднимет меня из "цемента" (x2)