Тексты и переводы песен /

Juliet | 1986

See the girl with the changing faces
See the boy with the aching smile
Empty love’s burned out traces
See them walking down midnight mile
Juliet look what love has done to you
Juliet love has made a fool of you
Watch them dancing on a frozen ocean
See them skate where the ice is thin
Empty love that’s a cold emotion
See the tears falling in the rain
Juliet look what love has done to you
Juliet love has made a fool of you
Juliet look what love has done to you
Juliet love has made a fool of you
See the mist on the magic mountain
Watch the moon in a blood red sky
Empty love that’s a dried up fountain
Never change and never ask him why
Juliet look what love has done to you
Juliet love has made a fool of you.
(McCafferty, Sweet, Charlton, Agnew)

Перевод песни

Посмотри на девушку с изменяющимися лицами,
Посмотри на мальчика с больной улыбкой,
Пустые следы любви сожжены,
Посмотри, как они идут по полуночной Миле.
Джульетта, посмотри, что любовь сделала с тобой.
Джульетта любовь одурачила тебя.
Смотри, Как они танцуют на замерзшем океане,
Смотри, Как они катаются на коньках, где лед тонкий,
Пустая любовь, это холодное чувство,
Смотри, Как слезы падают под дождем.
Джульетта, посмотри, что любовь сделала с тобой.
Джульетта любовь одурачила тебя.
Джульетта, посмотри, что любовь сделала с тобой.
Джульетта любовь одурачила тебя.
Смотри на туман на Волшебной горе,
Смотри на Луну в кроваво-красном небе,
Пустую любовь, что высохший фонтан,
Никогда не меняется и никогда не спрашивай его, почему.
Джульетта, посмотри, что любовь сделала с тобой.
Джульетта любовь одурачила тебя.
(Маккафферти, Милый, Шарлтон, Агнью)