Intuition tells me
About the kind of clothes I should wear
But intuition won’t help me
To become a self made millionaire
There’s always someone on the phone
Getting stupid undone
Wants to know what can’t be go
I don’t care
Never say your sorry
Let science turn your head
Cos when you start to worry
Then you’re better off being dead
Intuition tells me
Of the ways I can cut my hair
But intuition can’t help me
Because its seldom there
Window Shopping for New Clothes | 1983
Исполнитель: The UndertonesПеревод песни
Интуиция подсказывает мне,
Какую одежду мне следует носить,
Но интуиция не поможет мне
Стать самодельным миллионером.
Всегда есть кто-то по телефону,
Кто тупеет,
Хочет знать, что не может быть.
Мне все равно.
Никогда не извиняйся,
Пусть наука поворачивает голову,
Потому что когда ты начинаешь волноваться,
Тебе лучше умереть.
Интуиция говорит мне
О том, как я могу стричь волосы,
Но интуиция не может мне помочь,
Потому что ее редко бывает.
Какую одежду мне следует носить,
Но интуиция не поможет мне
Стать самодельным миллионером.
Всегда есть кто-то по телефону,
Кто тупеет,
Хочет знать, что не может быть.
Мне все равно.
Никогда не извиняйся,
Пусть наука поворачивает голову,
Потому что когда ты начинаешь волноваться,
Тебе лучше умереть.
Интуиция говорит мне
О том, как я могу стричь волосы,
Но интуиция не может мне помочь,
Потому что ее редко бывает.