The sin of pride keeps me from walking away — don’t walk away
To join the lines of gods who think of nothing to say — think what to say
The talk of war won’t scare my intentions away — don’t walk away
But talk of love and kiss these ribbons today — think what to say
The cost of love might make these presents seem small — don’t walk away
But with the thoughts inside that wouldn’t matter at all — think what to say
And I’ve lost all my friends to be yours
But pride’ll still meet me I’m sure
And stop me from feeling so hurt
Pride’ll still meet
Wanting my love — come closer love
To want me — come closer love
Keeping that love — come closer love
Just for me — come closer love
I’ve lost …
The sin of pride keeps me from walking away — don’t walk away
But keeps inside the things I wanted to say — think what to say
A look of love leads me from hate to despair — don’t walk away
I look at love it says I shouldn’t be there — think what to say
So she goes again
The Sin of Pride | 1983
Исполнитель: The UndertonesПеревод песни
Грех гордыни удерживает меня от того, чтобы уйти — не уходи,
Чтобы присоединиться к чертам богов, которые ничего не думают, чтобы сказать — подумай, что сказать
Разговоры о войне не отпугнут мои намерения — не уходи, но говори о любви и целуй эти ленты сегодня — подумай, что сказать, цена любви может сделать эти подарки кажутся маленькими — не уходи, но с мыслями внутри, которые вообще не имеют значения — подумай, что сказать, и я потерял всех своих друзей, чтобы быть твоим, но гордость все равно встретится со мной, я уверен, и останови меня от чувства такой боли, гордость все еще встретит желание моей любви — подойди ближе, любовь хочет меня — подойди ближе, любовь, хранящая любовь — подойди ближе, любовь — подойди ближе, любовь ко мне — подойди ближе, любовь ко мне — подойди ближе, любовь ко мне-подойди ко мне, не дает мне уйти-не уходи, но держит в себе то, что я хотел сказать-подумай, что сказать.
Взгляд любви ведет меня от ненависти к отчаянию - не уходи.
Я смотрю на любовь, она говорит, что я не должен быть там-подумай, что сказать,
Чтобы она снова пошла.
Чтобы присоединиться к чертам богов, которые ничего не думают, чтобы сказать — подумай, что сказать
Разговоры о войне не отпугнут мои намерения — не уходи, но говори о любви и целуй эти ленты сегодня — подумай, что сказать, цена любви может сделать эти подарки кажутся маленькими — не уходи, но с мыслями внутри, которые вообще не имеют значения — подумай, что сказать, и я потерял всех своих друзей, чтобы быть твоим, но гордость все равно встретится со мной, я уверен, и останови меня от чувства такой боли, гордость все еще встретит желание моей любви — подойди ближе, любовь хочет меня — подойди ближе, любовь, хранящая любовь — подойди ближе, любовь — подойди ближе, любовь ко мне — подойди ближе, любовь ко мне — подойди ближе, любовь ко мне-подойди ко мне, не дает мне уйти-не уходи, но держит в себе то, что я хотел сказать-подумай, что сказать.
Взгляд любви ведет меня от ненависти к отчаянию - не уходи.
Я смотрю на любовь, она говорит, что я не должен быть там-подумай, что сказать,
Чтобы она снова пошла.