She was a star from another world
Pulled me astray at first glance
Tattooed rings are tricky things
A dangerous fire burning in her eyes
Burning and burning
And all I could see was us
Living out a dream in love
What’s it gonna take to make it alright?
What’s it gonna take to make it alright?
Let’s run away
Who cares how long?
And who knows how far we’ll go?
Late half-asleep, she asked me «why not?
Why not now while we’re still inspired?
Show me the beaches show me the ocean
I ain’t seen much, let’s keep going
Gotta understand, you’re the only man who could make this work»
And all I could say about her — no one got me higher
It was all a blur
What’s it gonna take to make it alright?
What’s it gonna take to make it alright?
Let’s run away
Who cares how long?
And who knows how far we’ll — we’ll run away
Who cares how long?
And who knows how far we’ll, we’ll go?
Who knows how far we’re gonna go?
Why deny, deny ourselves?
Deny myself of all these little thrills?
Away | 2017
Исполнитель: Hidden CitiesПеревод песни
Она была звездой из другого мира,
Сбившая меня с пути с первого взгляда.
Татуированные кольца-хитрые вещи,
Опасный огонь, горящий в ее глазах,
Горящий и горящий,
И все, что я видел, - это то, что мы
Живем мечтой о любви.
Что нужно, чтобы все исправить?
Что нужно, чтобы все исправить?
Давай убежим!
Кого волнует, как долго?
И кто знает, как далеко мы зайдем?
Поздно уснув, она спросила меня: "почему бы и нет?
Почему не сейчас, когда мы все еще вдохновлены?
Покажи мне пляжи, покажи мне океан,
Я многого не видел, давай продолжим,
Пойми, ты единственный, кто мог бы сделать эту работу»
И все, что я мог сказать о ней - никто не поднял меня выше —
Все было размыто,
Что нужно, чтобы все было хорошо?
Что нужно, чтобы все исправить?
Давай убежим!
Кого волнует, как долго?
И кто знает, как далеко мы убежим?
Кого волнует, как долго?
И кто знает, как далеко мы зайдем?
Кто знает, как далеко мы зайдем?
Зачем отрицать, отрицать себя?
Отрицать себя от всех этих маленьких острых ощущений?
Сбившая меня с пути с первого взгляда.
Татуированные кольца-хитрые вещи,
Опасный огонь, горящий в ее глазах,
Горящий и горящий,
И все, что я видел, - это то, что мы
Живем мечтой о любви.
Что нужно, чтобы все исправить?
Что нужно, чтобы все исправить?
Давай убежим!
Кого волнует, как долго?
И кто знает, как далеко мы зайдем?
Поздно уснув, она спросила меня: "почему бы и нет?
Почему не сейчас, когда мы все еще вдохновлены?
Покажи мне пляжи, покажи мне океан,
Я многого не видел, давай продолжим,
Пойми, ты единственный, кто мог бы сделать эту работу»
И все, что я мог сказать о ней - никто не поднял меня выше —
Все было размыто,
Что нужно, чтобы все было хорошо?
Что нужно, чтобы все исправить?
Давай убежим!
Кого волнует, как долго?
И кто знает, как далеко мы убежим?
Кого волнует, как долго?
И кто знает, как далеко мы зайдем?
Кто знает, как далеко мы зайдем?
Зачем отрицать, отрицать себя?
Отрицать себя от всех этих маленьких острых ощущений?