Тексты и переводы песен /

Glück gehabt | 2017

An der Grenze zu Kolumbien, am malerischen Zuckerhut
Die Gesichter völlig taub, die Laune super gut
Dem Kartell grad noch entkommen, bloß Rodrigo hat’s erwischt
Er sagt, er will ins Hospital, doch das geht jetzt leider nicht
Plötzlich die Kontrolle, der Guardia Civil
Der Stoff ist erste Sahne, doch leider 'n bisschen viel
Ich sage «Hey Amigo! Ick weeß doch, wie dat läuft
Hier haste 'n halbes Kilo!» Er winkt uns lachend durch
Da hab’n wir wieder mal Glück gehabt
Da hab’n wir wieder mal Glück gehabt
Da war schon wieder fast Schicht im Schacht
Doch wir hab’n wieder mal Glück gehabt
Da hab’n wir wieder mal Glück gehabt
Da hab’n wir wieder mal Glück gehabt
Da war schon wieder fast Schicht im Schacht
Doch wir hab’n wieder mal Glück gehabt
Unter der Sonne von Pattaya, eng umschlung’n am Strand
Mandelaugen-Lolita, du bringst mich um den Verstand
Liebe kennt kein Alter und auch kein Gesetz
Wie zwei Eichhörnchen im Schwarzwald hab’n wir uns versteckt
Doch Ling-Lings Familie ist rassistisch und verklemmt
Na gut, ich bin fast sechzig und ein bisschen korpulent
Diese Wilden woll’n uns schlachten, so wie 'ne Ente kross
Doch das Tor der deutschen Botschaft fällt hinter mir ins Schloss
Da hab’n wir wieder mal Glück gehabt
Da hab’n wir wieder mal Glück gehabt
Da war schon wieder fast Schicht im Schacht
Doch wir hab’n wieder mal Glück gehabt
Da hab’n wir wieder mal Glück gehabt
Da hab’n wir wieder mal Glück gehabt
Da war schon wieder fast Schicht im Schacht
Doch wir hab’n wieder mal Glück gehabt
Der Hurrikan Katrina außer Rand und Band
Eine Schneise der Verwüstung zieht übers Land
Menschen essen Menschen, Ratten hab’n die Macht
Was hat der liebe Gott sich dabei bloß gedacht?
Im dem zum Krankenhaus umfunktionierten Baseballstadion ist kaum noch Platz
Ich sitze schweißgebadet vor der Glotze, darauf erstmal 'n Schnaps
Da hab’n wir wieder mal Glück gehabt
Da hab’n wir wieder mal Glück gehabt
Da war schon wieder fast Schicht im Schacht
Doch wir hab’n wieder mal Glück gehabt
Da hab’n wir wieder mal Glück gehabt
Da hab’n wir wieder mal Glück gehabt
Da war schon wieder fast Schicht im Schacht
Doch wir hab’n wieder mal Glück gehabt

Перевод песни

На границе с Колумбией, у живописной сахарной головы
Лица совершенно онемели, настроение супер хорошее
Картель все еще убегает, только Родриго поймал
Он говорит, что хочет в больницу, но теперь, к сожалению, это не так
Вдруг контроль, Guardia Civil
Ткань-это первый крем, но, к сожалению, немного много
Я говорю «Эй, Амиго! Ick weeß но, как dat работает
Здесь полкилограмма haste 'n!"Он, смеясь, машет нам
- Ну вот, опять повезло.
- Ну вот, опять повезло.
Поскольку слой был уже почти в шахте
Но нам в очередной раз повезло
- Ну вот, опять повезло.
- Ну вот, опять повезло.
Поскольку слой был уже почти в шахте
Но нам в очередной раз повезло
Под солнцем Паттайи, тесно обнимая ' n на пляже
Миндалевидные глаза-Лолита, ты доводишь меня до ума
Любовь не знает возраста и закона
Как две белки в черном лесу, мы спрятались
Но семья Линг-Линг расистская и зажата
Ну ладно, мне почти шестьдесят и немного тучная
Эти дикари хотят нас убить, как утку кросса
Но ворота германского посольства попадают за мной в замок
- Ну вот, опять повезло.
- Ну вот, опять повезло.
Поскольку слой был уже почти в шахте
Но нам в очередной раз повезло
- Ну вот, опять повезло.
- Ну вот, опять повезло.
Поскольку слой был уже почти в шахте
Но нам в очередной раз повезло
Ураган Катрина за пределами края и полосы
Стая запустения тянется по земле
Люди едят людей, крысы имеют власть
О чем только думал при этом бог любви?
На бейсбольном стадионе, превращенном в больницу, почти не осталось места
Я сижу, весь в поту, перед глазком, на нем сначала выпивка
- Ну вот, опять повезло.
- Ну вот, опять повезло.
Поскольку слой был уже почти в шахте
Но нам в очередной раз повезло
- Ну вот, опять повезло.
- Ну вот, опять повезло.
Поскольку слой был уже почти в шахте
Но нам в очередной раз повезло