Тексты и переводы песен /

Introduzione recitata | 2017

Il sole tramonta nuovamente sulla città, abbastanza grande da far sì che ci
siano più amici sui social network che persone che si salutano per strada.
Sembrano ignorarsi anche quando vanno la domenica a messa, nelle cattedrali
del consumo, volgarmente chiamate centri commerciali, a scambiare offerte di
danaro in beni materiali
Ma al sole non sembra importare di questo, quando nel tramontare disegna come
sempre su quella tavolozza che chiamate cielo, un nuovo capolavoro di colori e
sfumature, che si rinnova ogni giorno, per cercare invano di far capire agli
uomini quanto sia stupido dividere le persone e le cose tra il bianco e il nero
La luna, per non essere da meno, inizia i suoi giochi di luce, sfidando quelle
della centrale elettrica in un nuovo gioco di ombre cinesi con la natura
Questa sera è piena, e non ha il vezzo di mostrarsi in uno dei suoi profili o
semplicemente a metà. È cosi che Angelo, può ammirare ombre di alberi e
foglie carezzare il tetto di casa sua, un bel cartone di un televisore 40
pollici, full HD, con 3D incluso. Quando li buttano non ritenendo che fungano
da garanzia, sono cartoni particolarmente buoni da usare come tetto o come
letto per passarci la notte dentro. Il televisore di Angelo è invece un
vecchio catorcio, per nulla sottile, con il vetro rotto, che usa come comodino,
in quanto lui ha il cielo al posto di Sky, e tutto ciò che gli accade intorno
come un palinsesto che ai suoi occhi, grazie a una fervida immaginazione,
si rinnova quotidianamente, pur nella sua ripetitività. Immaginazione,
fantasia e inventiva, grazie alle quali riesce a rendere quello che per noi è
immondizia in utensili e oggetti a lui utilissimi, per continuare a
sopravvivere
A volte dalla spazzatura, riesce anche a crearsi dei giochi, per passare il
tempo. Come un arco ottenuto da un ombrello rotto, di cui ha usato i ferri per
crearsi la struttura e le frecce e un vecchio elastico di una mutanda,
dalla quale ha ottenuto una corda per scoccarle contro chissà cosa e chissà
chi
A volte accompagna la sua immaginazione con la sua vecchia chitarra,
che sarà sporca e demodé, ma è sempre accordata, per immaginarsi le storie
che gli passano affianco o suonare vecchi classici a lui cari
Angelo, anni fa era un grande chitarrista, e girava l’Italia suonando in tanti
locali, raccogliendo in verità, più applausi che soldi. Questi ultimi
andavano al suo manager, che per ironia della sorta portava Volpe come cognome,
e che ora, pur non sapendo né interessandosi a che fine abbia fatto il suo
assistito, lo ringrazia dalla sua villa al mare, accarezzando il suo vecchio
gatto
Ogni tanto, qualcuno sembra accorgersi del suo talento, e grazie a qualche
spicciolo rimediato durante la giornata riesce a comprarsi da mangiare.
Stasera panino e mortadella, di quella in offerta, e un po' di alcool di
pessima qualità come accompagnamento
Mentre un altro sorso comincia a fargli girare la testa più della miseria che
lo circonda, ecco che arriva lei, Dea, un’altra storia da raccontare e che
racconteremo dopo, che sta andando a lavoro. Quando passa, non manca mai di
dargli il suo piccolo contributo di danaro, oltre che un sorriso,
e lanciargli un bacio, seppur di rado usano fermarsi a parlare per più di due
minuti, essendo lei, quasi sempre di fretta
Sono le storia di Angelo, di Dea e di altre quattordici persone,
quelle che voglio raccontarvi, e di quello che gli accade stanotte,
prima dell’alba…

Перевод песни

Солнце снова садится над городом, достаточно большой, чтобы убедиться, что мы
будьте больше друзьями в социальных сетях, чем люди, которые приветствуют друг друга на улице.
Они, кажется, игнорируют себя, даже когда они идут по воскресеньям на мессу, в соборах
потребления, вульгарно называют торговые центры, чтобы обменять предложения
деньги в материальных благах
Но на солнце, кажется, не имеет значения, когда в закате рисует, как
всегда на той палитре, которую вы называете небом, новый шедевр цветов и
нюансы, которые обновляется каждый день, чтобы тщетно пытаться заставить людей понять
мужчины как глупо делить людей и вещи между белым и черным
Луна, чтобы не отстать, начинает свои световые игры, бросая вызов тем
электростанции в новой игре китайских теней с природой
Этот вечер полон, и он не имеет желания показать себя в одном из своих профилей или
просто пополам. Так ангел, может любоваться тенями деревьев и
листья ласкать крышу своего дома, хороший картон телевизора 40
12-дюймовый, full HD, с 3D включены. Когда они бросают их, не чувствуя, что они действуют
по гарантии, это особенно хорошие коробки для использования в качестве крыши или как
кровать, чтобы провести ночь в ней. Телевизор Анджело вместо
старый котелок, совсем не тонкий, с разбитым стеклом, который он использует в качестве прикроватной тумбочки,
потому что он имеет небо вместо неба, и все, что происходит вокруг него
как Палимпсест, который в его глазах, благодаря пылкому воображению,
он обновляется ежедневно, хотя и в своей повторяемости. Воображение,
фантазия и изобретательность, благодаря которым удается сделать то, что для нас
мусор в посуду и предметы, которые ему очень полезны, чтобы продолжать
выжить
Иногда из мусора, он также может создавать игры, чтобы пройти
время. Как лук, полученный из сломанного зонтика, из которого он использовал утюги для
создать себе структуру и стрелки и старые эластичные брюки,
из которого он получил веревку, чтобы наброситься на нее кто знает что и кто знает
кто
Иногда он сопровождает свое воображение своей старой гитарой,
это будет грязно и демоде, но она всегда настроена, чтобы представить себе истории
которые проходят мимо него или играют старую классику, дорогую ему
Анджело, много лет назад он был великим гитаристом, и он вращал Италию, играя во многих
местные, собирая по правде, больше аплодисментов, чем денег. Последние
они шли к своему менеджеру, который по иронии судьбы носил лису как фамилию,
и что теперь, даже не зная и не заботясь о том, в чем дело его
помощь, благодарит его от своей виллы к морю, лаская его старик
кот
Время от времени кто-то, кажется, замечает его талант, и благодаря некоторым
мелочь, исправленная в течение дня, может купить себе еду.
Сегодня сэндвич и мортаделла, чем на предложение, и немного алкоголя
плохое качество в качестве сопровождения
В то время как еще один глоток начинает кружить ему голову больше страдания, чем
окружает его, вот она, богиня, еще одна история, чтобы рассказать и что
мы расскажем позже, что он собирается на работу. Когда он проходит, он никогда не пропускает
дать ему свой маленький денежный вклад, а также улыбку,
и бросить ему поцелуй, хотя они редко используют остановиться, чтобы говорить больше, чем два
минут, будучи она, почти всегда спешит
Это истории Ангела, богини и четырнадцати других людей,
о том, что я хочу вам рассказать, и о том, что с ним происходит сегодня вечером,
перед рассветом…