Тексты и переводы песен /

Ночная | 2017

Ночь за окошком. Прощай - не скучай.
Снег - на ладошку, а кровь - горяча.
Что-то в глазах у бездомной собаки
От неудачи, от боли, от страха.

Пес кашлянет за моею спиной, -
Видно, ему по дороге со мной
Путать следы человека и зверя,
Не понимать, не любить и не верить.

Нечего нам ни терять, ни делить -
Жить для того, что нам хочется жить!
Нам и дойти-то всего до вокзала...
Что же за мною его увязало?

Поезд... Махну на прощанье рукой.
Пес, извини, мне не нужен такой:
Не потому, что нет места в вагоне,
А потому, что тебя я бездомней.

Слушай, - а может, мы тем и сильны,
Что никому ничего не должны.

Перевод песни

Ночь за окошком. Прощай - не скучай.
Снег - на ладошку, а кровь - горяча.
Что-то в глазах у бездомной собаки
От неудачи, от боли, от страха.

Пес кашлянет за моею спиной, -
Видно, ему по дороге со мной
Путать следы человека и зверя,
Не понимать, не любить и не верить.

Нечего нам ни терять, ни делить -
Жить для того, что нам хочется жить!
Нам и дойти-то всего до вокзала...
Что же за мною его увязало?

Поезд... Махну на прощанье рукой.
Пес, извини, мне не нужен такой:
Не потому, что нет места в вагоне,
А потому, что тебя я бездомней.

Слушай, - а может, мы тем и сильны,
Что никому ничего не должны.