Тексты и переводы песен /

Белого облака серая тень | 2017

Белого облака серая тень
Падает в поле, давно опустевшее.
Скажут: "Добился всего, что хотел!"
И возразить бы, да нечего, нечего...

Правды вчерашней слабеют огни,
Нынешней веры возможности скромные.
Жизнь разобьет нас на "мы" и "они",
Вспомнится злое, забудется доброе.

Горькие спутники - долгие дни,
Мысли печальные - листья осенние,
Мы не одни, даже если одни,
И в одиночестве нет нам спасения.

Строим как в детстве дворец из песка,
Вот и уходите, жаль, вы мне дороги,
Время снежинкой коснется виска,
Вспомнится злое, забудется доброе.

Слышишь? - Раздался последний звонок,
Зритель уйдет, и опустится занавес,
Кто-то остался и ждет за окном,
Ради него я попробую заново.

Будто бы яблони вновь расцвели,
Будто бы птицы опять возвращаются,
Вот уж и я исчезаю вдали,
Вот уж другой в той дали появляется.

Перевод песни

Белого облака серая тень
Падает в поле, давно опустевшее.
Скажут: "Добился всего, что хотел!"
И возразить бы, да нечего, нечего...

Правды вчерашней слабеют огни,
Нынешней веры возможности скромные.
Жизнь разобьет нас на "мы" и "они",
Вспомнится злое, забудется доброе.

Горькие спутники - долгие дни,
Мысли печальные - листья осенние,
Мы не одни, даже если одни,
И в одиночестве нет нам спасения.

Строим как в детстве дворец из песка,
Вот и уходите, жаль, вы мне дороги,
Время снежинкой коснется виска,
Вспомнится злое, забудется доброе.

Слышишь? - Раздался последний звонок,
Зритель уйдет, и опустится занавес,
Кто-то остался и ждет за окном,
Ради него я попробую заново.

Будто бы яблони вновь расцвели,
Будто бы птицы опять возвращаются,
Вот уж и я исчезаю вдали,
Вот уж другой в той дали появляется.