Тексты и переводы песен /

Моя дорогая | 2017

Когда я по жизни блуждал, как в пустыне,
И жажда сжигала дотла,
Моя дорогая, послушай, не ты ли
Последнею каплей была?

Моя дорогая, послушай, не ты ли
Последнею каплей была?

И губы от имени Бога устали,
И воля смертельно больна...
Моя дорогая, тогда не тебя ли
Я выпил из фляжки до дна?

Вот так и кочую: вдоль века, вне связи,
Присохшая к телу душа,
Где все однозначно - мираж и оазис,
И всякая тень хороша.

Но море вдали! Словно ленточку грудью,
Рву память, следы волоча...
Волной набежавшая пена остудит
Кипящее тело. Прощай!

Прощай, вот уж кровь загустела, что камень,
И я, холодея, пойму,
Что там, где до дна не достанешь руками,
Последний глоток ни к чему!

Когда я по жизни блуждал, как в пустыне,
И жажда сжигала дотла,
Моя дорогая, послушай, не ты ли
Последнею каплей была?
Моя дорогая, послушай, не ты ли
Последнею каплей была?

Перевод песни

Когда я по жизни блуждал, как в пустыне,
И жажда сжигала дотла,
Моя дорогая, послушай, не ты ли
Последнею каплей была?

Моя дорогая, послушай, не ты ли
Последнею каплей была?

И губы от имени Бога устали,
И воля смертельно больна...
Моя дорогая, тогда не тебя ли
Я выпил из фляжки до дна?

Вот так и кочую: вдоль века, вне связи,
Присохшая к телу душа,
Где все однозначно - мираж и оазис,
И всякая тень хороша.

Но море вдали! Словно ленточку грудью,
Рву память, следы волоча...
Волной набежавшая пена остудит
Кипящее тело. Прощай!

Прощай, вот уж кровь загустела, что камень,
И я, холодея, пойму,
Что там, где до дна не достанешь руками,
Последний глоток ни к чему!

Когда я по жизни блуждал, как в пустыне,
И жажда сжигала дотла,
Моя дорогая, послушай, не ты ли
Последнею каплей была?
Моя дорогая, послушай, не ты ли
Последнею каплей была?