Тексты и переводы песен /

Что осень приносит | 2017

Что осень приносит? И дождь моросит,
И лес безголосый быть может красив.
Ладонь не согреют костры сентября, -
Они не умеют, они не горят!

Глаза утопают в воде до бровей.
Поправь воротник, подыми воротник.
Ей все одинаково: пой или пей,
Она, как и все, ты к ней просто привык.

И всхлипнет юнец о прошедшей любви,
Эх, время! А время не остановить.
И вздрогнет старик, усмехнувшись слегка,
Над тем, что он слаб и что жизнь коротка.

Быку, жующему дорогу,
Какое дело до огня?
Но, если звезды падать могут
Ночной порой быкам под ноги,
То кто-то обманул меня,
То кто-то обманул меня!

Горячее сердце уже ни к чему,
И конь мой пасется пять лет без седла,
Чем ближе, тем больше в дорогу возьму,
А дальше... Но там все сгорело дотла.

Господь, успокой же раба своего,
Кому эта плаха из пуха и льна?
Неужто моя голова для того,
Чтоб славить покой и глупеть от вина?

Быку, жующему дорогу,
Какое дело до огня?
Но, если звезды падать могут
Ночной порой быкам под ноги,
То кто-то обманул меня,
То кто-то обманул меня!

Быку, жующему дорогу,
Какое дело до огня?
Но, если звезды падать могут
Ночной порой быкам под ноги,
То кто-то обманул меня,
То кто-то обманул меня!

Перевод песни

Что осень приносит? И дождь моросит,
И лес безголосый быть может красив.
Ладонь не согреют костры сентября, -
Они не умеют, они не горят!

Глаза утопают в воде до бровей.
Поправь воротник, подыми воротник.
Ей все одинаково: пой или пей,
Она, как и все, ты к ней просто привык.

И всхлипнет юнец о прошедшей любви,
Эх, время! А время не остановить.
И вздрогнет старик, усмехнувшись слегка,
Над тем, что он слаб и что жизнь коротка.

Быку, жующему дорогу,
Какое дело до огня?
Но, если звезды падать могут
Ночной порой быкам под ноги,
То кто-то обманул меня,
То кто-то обманул меня!

Горячее сердце уже ни к чему,
И конь мой пасется пять лет без седла,
Чем ближе, тем больше в дорогу возьму,
А дальше... Но там все сгорело дотла.

Господь, успокой же раба своего,
Кому эта плаха из пуха и льна?
Неужто моя голова для того,
Чтоб славить покой и глупеть от вина?

Быку, жующему дорогу,
Какое дело до огня?
Но, если звезды падать могут
Ночной порой быкам под ноги,
То кто-то обманул меня,
То кто-то обманул меня!

Быку, жующему дорогу,
Какое дело до огня?
Но, если звезды падать могут
Ночной порой быкам под ноги,
То кто-то обманул меня,
То кто-то обманул меня!