Тексты и переводы песен /

Brocken | 2017

Was los mit deinem Leben? Es springt dir ins Gesicht
Reißt dir an den Ohren und du antwortest nicht
Ihr sitzt bei dir Zuhaus‘, macht die Deckenlampe aus
Hockt da im Dunkeln und traut euch nicht raus
Tanzt in der Stille, weil der Lärm euch müde macht
Pustet Konfetti bis der Zweifel erwacht
Dieser Spießer lässt nicht locker und zwingt euch in die Knie
Schnauze in den Dreck, Daumen hoch — Lethargie
Und auf‘m Boden liegt 'n Brocken
Ganz schön staubig, doch verlockend
Hier, 'n Blättchen, ist sogar trocken
'N bisschen Spucke, lass zocken
Sag wohin führt dich der Rauch? Kannst du mir das sagen?
Außer 'n Loch im Bauch, 'n bisschen Asche am Kragen
Wohin führt dich der Rauch? Kannst du noch was sehen?
Ne? Ach, scheiße, lass mal drehen
Scheiße, lass mal drehen
Scheiße, lass mal drehen
Ach, scheiße, lass mal drehen
Scheiße, lass mal drehen
Scheiße, lass mal drehen
Scheiße, lass mal drehen
Dein Leben sitzt dir auf dem Kopf und zieht dir an den Haaren
Du zuckst nur mit den Schultern, drehst zu Ende und zündest an
Jetzt hast du’s schon vergessen, was eben grad noch war
Ja, ist ja auch egal. Was anderes ist schon da
Es ist wieder dieser Spießer, er zeigt dir einen Vertrag
Du zückst schon den Stift, doch da ist was
Und es lenkt dich ab
Denn auf‘m Boden liegt 'n Brocken
Ganz schön staubig, doch verlockend
Hier, 'n Blättchen, ist sogar trocken
'N bisschen Spucke, lass zocken
Sag wohin führt dich der Rauch? Kannst du mir das sagen?
Außer 'n Loch im Bauch, 'n bisschen Asche am Kragen
Wohin führt dich der Rauch? Kannst du noch was sehen?
Ne? Ach, scheiße, lass mal drehen
Scheiße, lass mal drehen
Scheiße, lass mal drehen
Ach, scheiße, lass mal drehen
Scheiße, lass mal drehen
Scheiße, lass mal drehen
Ach, scheiße, lass mal drehen
Scheiße, lass mal drehen
Scheiße, lass mal drehen
Ach, scheiße, lass mal drehen
Scheiße, lass mal drehen
Scheiße, lass mal drehen
Was los mit deinem Leben? Es springt dir ins Gesicht
Reißt dir an den Ohren, und du antwortest nicht
Ihr sitzt bei dir Zuhaus‘, macht die Deckenlampe aus
Hockt da im Dunkeln und traut euch nicht raus

Перевод песни

Что происходит с твоей жизнью? Это прыгает вам в лицо
Дергает тебя за уши, а ты не отвечаешь
Она сидит у тебя дома, выключает потолочную лампу
Сидите на корточках в темноте и не смейте выходить
Танцуйте в тишине, потому что шум утомляет вас
Пыхтит конфетти, пока не проснется сомнение
Этот вертел не дает расслабиться и заставляет вас встать на колени
Мордой в грязь, пальцы вверх-летаргия
И на земле лежит кусок
Очень пыльно, но заманчиво
Вот, листочек, даже сухой
Немного плюнуть, пусть играет в азартные игры
Скажи, куда тебя ведет дым? Ты можешь мне это сказать?
Кроме дырки в животе, немного пепла на воротнике
Куда тебя ведет дым? Ты еще что-нибудь видишь?
Нэ? Ах, черт, пусть крутится
Черт, пусть крутится
Черт, пусть крутится
Ах, черт, пусть крутится
Черт, пусть крутится
Черт, пусть крутится
Черт, пусть крутится
Ваша жизнь сидит у вас на голове и тянет вас за волосы
Ты только пожимаешь плечами, поворачиваешься к концу и зажигаешь
Теперь ты уже забыл, что еще было
Да, да, неважно. Что еще там
Это снова этот вертел, он показывает вам контракт
Ты уже тянешь ручку, но есть что-то
И это отвлекает вас
Потому что на земле лежит кусок
Очень пыльно, но заманчиво
Вот, листочек, даже сухой
Немного плюнуть, пусть играет в азартные игры
Скажи, куда тебя ведет дым? Ты можешь мне это сказать?
Кроме дырки в животе, немного пепла на воротнике
Куда тебя ведет дым? Ты еще что-нибудь видишь?
Нэ? Ах, черт, пусть крутится
Черт, пусть крутится
Черт, пусть крутится
Ах, черт, пусть крутится
Черт, пусть крутится
Черт, пусть крутится
Ах, черт, пусть крутится
Черт, пусть крутится
Черт, пусть крутится
Ах, черт, пусть крутится
Черт, пусть крутится
Черт, пусть крутится
Что происходит с твоей жизнью? Это прыгает вам в лицо
Дергает тебя за уши, а ты не отвечаешь
Она сидит у тебя дома, выключает потолочную лампу
Сидите на корточках в темноте и не смейте выходить