Ci penso io | 2007

Se non riuscissi a stare sola
Ti ruberei ogni respiro
Ti legherei con un filo
Senza affidarmi al destino
Sentendo solo il profumo
Se poi la situazione
Mi sfuggisse di mano
Mi farei l’iniezione
Qui su dritta nel cuore
Per non sentire dolore
Nè m’importa dei sogni
Se finiscono sempre
Come penso io
Preferisco star solo
E far finta di niente
Non ci penso io
Na na na na na na ci penso io
Ma dimmi a cosa mi serve
Consumare la vita
Per una tipa scema
Che ti esce di scena
Tu dici vale la pena
Tu dici vale la pena
Per una tipa scema
Recitare la parte
Dell’attore in disparte
Tu dici vale la pena
Nè m’importa dei sogni
Se finiscono sempre
Come penso io
Preferisco star solo
E far finta di niente
Non ci penso io

Если я не смогу остаться одна
Я бы украл у тебя каждый вздох
Я бы привязал тебя проволокой
Не полагаясь на судьбу
Чувствуя только запах
Если тогда ситуация
Это вышло из-под контроля
Я бы сделал укол
Здесь, прямо в сердце
Чтобы не чувствовать боли
Мне плевать на сны.
Если они всегда заканчиваются
Как я думаю
Я предпочитаю star solo
И делать вид, что ничего
Я об этом не думаю.
Я разберусь с этим.
Но скажи мне, для чего мне это нужно
Потреблять жизнь
Для какой-то дуры
Что вы выходите из сцены
Вы говорите, стоит
Вы говорите, стоит
Для какой-то дуры
Играть роль
Актер в стороне
Вы говорите, стоит
Мне плевать на сны.
Если они всегда заканчиваются
Как я думаю
Я предпочитаю star solo
И делать вид, что ничего
Я об этом не думаю.