Il rumore delle ali delle farfalle | 2007

Sentire il rumore delle ali… delle farfalle
E poi immedesimarsi in una piuma… che sfiora la pelle
Scoprire delle impronte digitali…
Sulle cose più belle… che hai
Gelosamente custodito
E che egoisticamente hai tenuto per te
Ma non serve perché… se si è soli lo sai
…tutto è niente fra le dita
Sentire il frusciare della vita… di boschi remoti
Sentire intimamente certe voglie… accendere fuochi… ignoti
E mantenendo gli occhi un po' socchiusi
Con la lingua aprire le labbra… di chi
Ti è entrato dentro in un momento
E quell’invadenza è già un’esigenza perché
Chi ti tocca li è… un estraneo lo sai
… che ha cambiato la tua vita
Si fa tanta fatica… a capire l’amore
Sia che duri due ore… o per tutta la vita
È una cosa infinita… e nemmeno io e te
Io e te in un vortice… di mille farfalle che volano a valle
Potremmo spiegare… che cosa vuol dire
Sentire il rumore in mezzo ai sassi… che fa una formica
Sentire nella pancia di una madre… calciare la vita…
Si la vita
Trovarsi a disegnare sopra un foglio
L’universo ideale… il meglio… per noi
Ma trak… si rompe la matita
E quel nostro grande disegno di vita dov'è?
Cancellato perché…
…mi si è rotta fra le dita
Si fa tanta fatica… a capire l’amore
Non ci metti due ore… e non basta una vita
Non ci sono parole… e nemmeno io e te
Io e te in un vortice… di mille farfalle che volano a valle
Potremmo spiegare… che cosa vuol dire
Davvero riconoscere il rumore… che fa un altro cuore
Si può arrivare a vivere e sentire
Le stesse cose… le spine e le rose
Ma nemmeno io e te… io e te in un turbine
Di un letto di foglie… coperti di voglie…
Potremmo spiegare
Che cosa vuol dire… amare…
Che cosa vuol dire
Sentire il rumore delle ali … delle farfalle…

Услышать шум крыльев ... бабочек
А потом - перышко, которое скользит по коже.
Обнаружение отпечатков пальцев…
О самых красивых вещах ... у вас есть
Ревниво охраняли
И что эгоистично вы сохранили для себя
Но это не нужно, потому что... если вы одиноки, вы знаете
... все ничего между пальцами
Услышать шуршание жизни ... из отдаленных лесов
Ощутить какую-то тягу ... разжечь костры ...
И, не отрывая глаз,
Языком приоткрыв губы ...
Он вошел в тебя в одно мгновение
И эта навязчивость уже является необходимостью, потому что
Кто к тебе прикасается, тот чужой, ты знаешь
... который изменил вашу жизнь
Это так трудно ... понять любовь
Будь то два часа ... или на всю жизнь
Это бесконечная вещь ... и мы с тобой тоже
Ты и я в водовороте тысячи бабочек, летящих вниз по течению
Мы могли бы объяснить ... что это значит
Услышать шум среди камней ... что делает муравей
Чувствовать в животе матери ... …
Да жизнь
Рисование на листе
Идеальная Вселенная ... лучшее... для нас
Но трак ... ломает карандаш
И где же наш великий план жизни?
Удалено, потому что…
... она сломала мне пальцы.
Это так трудно ... понять любовь
Это не займет два часа, и не хватит одной жизни
Нет слов ... и мы с тобой тоже
Ты и я в водовороте тысячи бабочек, летящих вниз по течению
Мы могли бы объяснить ... что это значит
Действительно признать шум... что делает другое сердце
Вы можете получить жить и чувствовать себя
То же самое... шипы и розы
Но и мы с тобой тоже ... мы с тобой в вихре
Кровать из листьев, покрытая тягой…
Мы могли бы объяснить
Что это значит ... любить…
Что это значит
Услышать шум крыльев ... бабочек…