Zombie | 2008

And I finally see the light again
The light of my return
After too much time in darkness
I’ve had enough of being underground
By now it’s all over
Forgotten from memory
And from the heart of the living
My sepulchre has become decrepit
Decaying as my mortal remains
They are corroded by time
By vice and by worms
So many years now have passed
From the last time
That someone cried
Or even prayed for me
Oooh zombie, what do you want from us?
Oooh zombie, why have you come back to life?
Men don’t care about their dead
Don’t know that they come back
Come back to kill them
Don’t believe that it’s all over
At the moment of burial
There is something more important
That pushes us to come back
The living cry the dead but the dead kill the living
That is the greatest day for me
The day of resurrection
I don’t know who I was
I don’t remember my ancient name
But now I feel a new reason
I have no fear to kill
Oooh zombie, what do you want from us?
Oooh zombie, is this real life?

И, наконец, я снова вижу свет.
Свет моего возвращения
После стольких лет во тьме.
Я уже сыт по горло тем, что был под землей,
Теперь все
Забыто из памяти,
И из сердца живых
Мой могильник стал обветшалым,
Разлагаясь, как мои смертные останки.
Они разъедаются временем
Пороками и червями.
Столько лет прошло
С тех пор, как в последний раз
Кто-то плакал
Или даже молился за меня.
О-о, зомби, чего ты хочешь от нас?
О, зомби, почему ты вернулся к жизни?
Мужчины не заботятся о своих мертвецах.
Не знаю, вернутся ли они,
Вернутся, чтобы убить их.
Не верь, что все кончено
В момент похорон
Есть что-то более важное,
Что толкает нас вернуться
К живому крику мертвые, но мертвые убивают живых,
Это лучший день для меня.
День воскрешения.
Я не знаю, кем я был.
Я не помню своего древнего имени,
Но теперь я чувствую новую причину,
По которой не боюсь убивать.
О-о, зомби, чего ты хочешь от нас?
О-о, зомби, это настоящая жизнь?