Тексты и переводы песен /

Perdóname | 2001

Yo nunca tuve orgullo en el amor
siempre me ganaba la pasión,
en un duelo cuerpo a cuerpo
eran tus besos mi templo,
tus caricias mi única religión.
Tu mirada me derrite aún
me sometes a tu sumisión,
me la juegas con descaro
nada siento, ni aún respiro,
si te acercas, ni de mi de fío.
Perdóname si mentí
por amarte me castigas,
pregúntame que pasó
eran tus besos mentiras,
perdóname si no te entendí
tan difícil es dejarse amar,
perdóname fue un error.
Sólo importas tú, aunque no quiera
nunca me quitaste las cadenas,
en la cárcel de tu vida
prisionera está la mía,
demasiado dura mi condena.
Perdóname si mentí…

Перевод песни

У меня никогда не было гордости в любви.
я всегда завоевывал страсть.,
в рукопашном поединке
это были твои поцелуи, мой храм.,
твои ласки-моя единственная религия.
Твой взгляд все еще тает на меня.
ты подчиняешь меня своей покорности.,
ты играешь со мной с наглостью.
я ничего не чувствую и не дышу.,
если ты подойдешь ближе, я тебе не доверяю.
Прости меня, если я солгал.
за любовь к тебе Ты наказываешь меня.,
спроси меня, что случилось.
это были твои поцелуи, ложь.,
прости меня, если я не понял тебя.
так трудно позволить себе любить.,
прости меня, это была ошибка.
Важен только ты, даже если я не хочу.
ты никогда не снимал с меня цепи.,
в тюрьме твоей жизни.
пленница моя.,
слишком суров мой приговор.
Прости меня, если я солгал.…