Тексты и переводы песен /

Война | 2014

Новость принесли провода,
Что у нас вражда да беда.
Были мы близки, дороги;
Стали далеки — вороги.
Песен мы теперь не поём;
Порознь живем, не вдвоем.
Где шумел камыш — тишина.
Что же ты не спишь…

Война! Война! Война!
Что же ты не спишь…
Война! Война! Война!
Что же ты не спишь…

Мысли в голове тикают,
Жизнь у наш пошла дикая.
Каждому с трудом верится,
Да с каждого окна целятся.
Песен мы теперь не поём;
Порознь живем, не вдвоем.
Где шумел камыш — тишина.
Что же ты грустишь…

Война! Война! Война!
Что же ты грустишь…
Война! Война! Война!
Что же ты грустишь…

А он не хотел воевать.
Он просто не умел убивать.
По своим стрелять — погоди!
Может ты не прав, командир!
Песен мы теперь не поём;
Порознь живем, не вдвоем.
Где шумел камыш — тишина.
Что же ты молчишь…

Война! Война! Война!
Что же ты молчишь…
Война! Война! Война!
Ну что же ты молчишь…

Новость принесли провода,
Что у нас вражда да беда.

Перевод песни

Новость принесли провода,
Что у нас вражда да беда.
Были мы близки, дороги;
Стали далеки — вороги.
Песен мы теперь не поём;
Порознь живем, не вдвоем.
Где шумел камыш — тишина.
Что же ты не спишь…

Война! Война! Война!
Что же ты не спишь…
Война! Война! Война!
Что же ты не спишь…

Мысли в голове тикают,
Жизнь у наш пошла дикая.
Каждому с трудом верится,
Да с каждого окна целятся.
Песен мы теперь не поём;
Порознь живем, не вдвоем.
Где шумел камыш — тишина.
Что же ты грустишь…

Война! Война! Война!
Что же ты грустишь…
Война! Война! Война!
Что же ты грустишь…

А он не хотел воевать.
Он просто не умел убивать.
По своим стрелять — погоди!
Может ты не прав, командир!
Песен мы теперь не поём;
Порознь живем, не вдвоем.
Где шумел камыш — тишина.
Что же ты молчишь…

Война! Война! Война!
Что же ты молчишь…
Война! Война! Война!
Ну что же ты молчишь…

Новость принесли провода,
Что у нас вражда да беда.