Тексты и переводы песен /

Borga i Ur | 2004

To elvar renn gjennom landet Ur
Møtest der, og høgt frå ein mur
Ser du opptog med faner og vimplar i vind;
Der elvane møtest skrid opptoget inn
Eit bord med safirpynta beger av gull
Hyller med kunnskap, rull på rull
Salar med strengespel, song og lått
Ringdans med fløyter og harpeslått
Så snør det i landet: gløymslesnø
Borte blir borga og gløymde dei brød
Som metta dei fem tusen munnar frå korg:
Andlet ber blindt på ei tusenårssorg
Og ingen kan minnast dei linne drag
I dronningas andlet den fagre dag
Då landet her kvilte i heilag fred
Og alle hadde kjærleik å elske med
Ei dør slår opp i den stille kveld
Gjennom opningen anar du skinet av eld
Og stemmer som vinden ber fram der du trør:
Dette er noko du kjenner frå før
Ei hand spelar terning i fakkelskin
Ein fot trør i dans under ljost, mjukt lin;
Dei er her, dine bortgløymde systrer og brør:
Dette er noko du kjenner frå før
Gløym slitet for glede og frykta for sorg;
Det er her, alt du treng, det er brød i ei korg
Frå eit løyndomsfullt bord i så fast ei borg
Sjå her, her er dagen som renn
Sjå her, her stig sola for deg
Sjå her er ei korg med brød for alle
I borga i landet Ur

Перевод песни

Две реки текут по земле Ура,
Встречаются там, высоко от стены.
Ты видишь зрелище с табулями и вимпларом на ветру;
Где эльване метест, зловещее зрелище,
За столом с сапфировым хрусталем, чашкой золотых
Полок со знанием, ролл-ролл,
Салар со струнным шпилем, песней и песней,
Кольцо, танец со свистом и арфами,
Так что идет снег в стране: светит снег
Исчезли Борхес и пылающий хлеб, который встретил пять тысяч ртов от Корга: Andlet просит вслепую в течение тысячелетия, и никто не может вспомнить льняные костюмы в дроннингах, andlet прекрасный день, когда земля здесь задыхалась в Святом мире, и у всех была любовь, чтобы любить, дверь появляется тихим вечером, через открывающийся Анар, ты скинешь поля и голоса, когда ветер подсказывает, куда ты идешь:
Это то, что ты знаешь раньше.
Рука играет в кости в торчскине,
Нога в танце под светом, мягкое белье;
Они здесь, ваши потерянные сестры и братья:
Это то, что вы знаете раньше.
Светится борьба за радость и страх печали;
Это здесь, все, что тебе нужно, это хлеб в корзине
С лежащего стола в такой крепости.
Посмотри сюда, вот день, который течет,
Смотри сюда, здесь восстанет солнце для тебя.
Смотри, вот корзина с хлебом для всех
В Борге страны УР.